Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Wanna Tell You , artiest - Clint Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clint Black
I don’t wanna tell you
You don’t have a place in my heart
I don’t like bein' the only one
That knows there’s somethin' tearin' us a part
I can’t write a goodbye letter
Loving eyes won’t read between the lines
I don’t wanna tell you
There’s just no other way that I can find.
I don’t wanna tell you
But it seems the only way to make this clear
And I don’t wanna tell you
So I’ll just stop and have another beer
'Cause when I get home
I don’t want my conscience weighin' on my mind
I don’t wanna tell you
There’s just no other way that I can find.
For so long I’ve tried to show you
Hopin' you’d just see that somethin’s wrong
The more that I let go of you
The more I feel you just keep hangin' on So long I’ve known it’s over
Always wishin' you could read my mind
I don’t wanna tell you
There’s just no other way that I can find.
I don’t wanna tell you
But it seems the only way to make this clear
I don’t wanna tell you
So I’ll just stop and have another beer
'Cause when I get home
I don’t want my conscience weighin' on my mind
I don’t wanna tell you
There’s just no other way that I can find…
Ik wil het je niet vertellen
Je hebt geen plaats in mijn hart
Ik hou er niet van om de enige te zijn
Dat weet dat er iets is dat ons een deel verscheurt
Ik kan geen afscheidsbrief schrijven
Liefdevolle ogen lezen niet tussen de regels door
Ik wil het je niet vertellen
Er is gewoon geen andere manier die ik kan vinden.
Ik wil het je niet vertellen
Maar het lijkt de enige manier om dit duidelijk te maken
En ik wil het je niet vertellen
Dus ik stop gewoon en drink nog een biertje
Want als ik thuiskom
Ik wil niet dat mijn geweten in mijn hoofd weegt
Ik wil het je niet vertellen
Er is gewoon geen andere manier die ik kan vinden.
Ik heb al zo lang geprobeerd om het je te laten zien
Hopin' zou je gewoon zien dat er iets mis is
Hoe meer ik je loslaat
Hoe meer ik voel dat je gewoon blijft hangen Zo lang dat ik weet dat het voorbij is
Altijd willen dat je mijn gedachten kon lezen
Ik wil het je niet vertellen
Er is gewoon geen andere manier die ik kan vinden.
Ik wil het je niet vertellen
Maar het lijkt de enige manier om dit duidelijk te maken
Ik wil het je niet vertellen
Dus ik stop gewoon en drink nog een biertje
Want als ik thuiskom
Ik wil niet dat mijn geweten in mijn hoofd weegt
Ik wil het je niet vertellen
Er is gewoon geen andere manier die ik kan vinden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt