Hieronder staat de songtekst van het nummer Beer , artiest - Clint Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clint Black
Heading out around the world
You get a different point of view
Travelling is thirsty work
So I stop to have a few
Couldn’t read a single sign or understand a word
But I sure recognise that popping sound I heard
Beer, beer
Everybody speaks it here
It rolls right off the tongue
Belly up and get you some
Beer, beer
Everywhere it’s all you hear
Tokyo, and Mexico
Monaco, San Antonio
It always comes out loud and clear
The international language of beer
Went to a football game
Didn’t recognise the ball
Didn’t have no quarterback
No shoulder pads at all
But a guy came through the stands
Yelling out some foreign words
I don’t know what he said
But I know what I heard
[Outro:
Can anybody beer me?
Here it comes alive
Brand new wine
Putting on the river rhyme
Firm in hand, Afghanistan
Man somebody beer me
Any country new and old
Some like it hot, some like it cold
It doesn’t matter bottle, can
On the sea and the land
Maybe someday soon
You can beer me on the moon
Houston reading loud and clear
International language of beer
Shanghai, China
North Carolina
Phillipines, New Orleans
Far and near and in between
We’re always speaking at least
Right here in Nashville, Tennessee
International language of beer
De wereld over trekken
Je krijgt een ander gezichtspunt
Reizen is dorstig werk
Dus ik stop om er een paar te nemen
Kon geen enkel teken lezen of een woord niet verstaan
Maar ik herken zeker dat ploffende geluid dat ik hoorde
Bier, bier
Iedereen spreekt het hier
Het rolt zo van de tong
Buik omhoog en haal wat voor je
Bier, bier
Overal is het alles wat je hoort
Tokio en Mexico
Monaco, San Antonio
Het komt altijd luid en duidelijk naar voren
De internationale taal van bier
Ging naar een voetbalwedstrijd
Ik herkende de bal niet
Had geen quarterback
Helemaal geen schoudervullingen
Maar er kwam een man door de tribunes
Een paar vreemde woorden uitschreeuwen
Ik weet niet wat hij zei
Maar ik weet wat ik heb gehoord
[Uitkomst:
Kan iemand mij bieren?
Hier komt het tot leven
Gloednieuwe wijn
Het rijm op de rivier zetten
Stevig in de hand, Afghanistan
Man, iemand bier voor mij
Elk land nieuw en oud
Sommigen houden van warm, anderen van koud
Het maakt niet uit fles, kan
Op de zee en op het land
Misschien ooit binnenkort
Je kunt me op de maan bieren
Houston leest luid en duidelijk
Internationale taal van bier
Shanghai, China
Noord Carolina
Filippijnen, New Orleans
Ver en dichtbij en ertussenin
We praten tenminste altijd
Hier in Nashville, Tennessee
Internationale taal van bier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt