Hieronder staat de songtekst van het nummer A Mind To , artiest - Clint Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clint Black
Now, I’m not talking tough
Telling the truth ought to be enough
I’ve had my share on the darker side
Sitting and starring at a TV screen
Racking my brain over all the things
If I’d just been there
I could have tried things to do
I can’t help but think of more
I could fill my life wothout ever leaving home
I could see the Seven Ancient Wonders of the World
And even build a few more of my own.
(If I had a mind to.)
Quit my job never mind the pay
Maybe go figure out the CIA
Chase the paper and pass the bar
Show Iacocca how to build a car
Jump up and run a three minute mile
Sit around and watch my baby smile
That’s what I might do, if I had a mind to
No, I don’t wanna blow my horn
No telling how many souls I’ve worn
And what kind of shoes, when I had shoes
I’m still losing a bridge or two
But the troubled water’s gonna run on through
You can’t always win, but you can always lose
But I don’t turn my head for things that pass me by
And I’m gonna have a look around
I could gather all the diamonds in the sky
Hold every one and never leave the ground
If I had a mind to
Fly through the eye of a hurricane
Freeze my body like David Blaine
Be the first to find life on Mars
Go up and sell a few candy bars
Climb a rainbow and kiss the sun
Walk on the moon when the day is done
That’s what I might do, If I had a mind to
Somewhere someone’s doing everything I’ve said
I don’t have to do anything, I could do it in my head
If I had mind to
Sail away and be Jacques Cousteau
Or the Crocodile hunter on a TV show
Be the king of the one night stand
Front the Coral Reefer Band
Ski Colorado where there ain’t no snow
Plant a tree and watch it grow
That what I might do
Go out and buy me a suit and tie
Go to work everyday and be a regular guy
Smoking big cigars all day
Be the President of the USA
Get a tattoo and bleach my hair
Open a window and breathe the air
That’s what I might do, if I had a mind to…
Nu, ik heb het niet moeilijk
De waarheid vertellen zou voldoende moeten zijn
Ik heb mijn deel aan de donkere kant gehad
Zitten en staren naar een tv-scherm
Mijn hersens over alle dingen rekken
Als ik er gewoon was geweest
Ik had dingen kunnen proberen om te doen
Ik kan niet anders dan aan meer denken
Ik zou mijn leven kunnen vullen zonder ooit het huis te verlaten
Ik kon de zeven oude wereldwonderen zien
En ik bouw er zelfs nog een paar van mezelf.
(Als ik daar zin in had.)
Mijn baan opzeggen, ongeacht het loon
Misschien gaan zoeken naar de CIA
Achtervolg het papier en passeer de bar
Laat Iacocca zien hoe je een auto bouwt
Spring omhoog en ren een mijl van drie minuten
Ga zitten en kijk hoe mijn baby lacht
Dat is wat ik zou kunnen doen, als ik het zou willen
Nee, ik wil niet op mijn hoorn blazen
Ik zeg niet hoeveel zielen ik heb gedragen
En wat voor schoenen, toen ik schoenen had?
Ik verlies nog steeds een brug of twee
Maar het troebele water zal doorstromen
Je kunt niet altijd winnen, maar je kunt altijd verliezen
Maar ik draai mijn hoofd niet om voor dingen die aan me voorbij gaan
En ik ga eens rondkijken
Ik zou alle diamanten in de lucht kunnen verzamelen
Houd iedereen vast en verlaat nooit de grond
Als ik zin had om
Vlieg door het oog van een orkaan
Bevries mijn lichaam zoals David Blaine
Wees de eerste die leven op Mars vindt
Ga naar boven en verkoop een paar candybars
Beklim een regenboog en kus de zon
Loop op de maan als de dag voorbij is
Dat is wat ik zou kunnen doen, als ik het zou willen
Ergens doet iemand alles wat ik heb gezegd
Ik hoef niets te doen, ik zou het in mijn hoofd kunnen doen
Als ik zin had om
Zeil weg en wees Jacques Cousteau
Of de krokodillenjager in een tv-programma
Wees de koning van de one night stand
Vooraan de Coral Reefer Band
Ski Colorado waar geen sneeuw is
Plant een boom en zie hem groeien
Dat wat ik zou kunnen doen
Ga naar buiten en koop een pak en stropdas voor mij
Ga elke dag naar je werk en wees een gewone jongen
De hele dag dikke sigaren roken
Wees de president van de VS
Laat een tatoeage zetten en bleek mijn haar
Open een raam en adem de lucht in
Dat is wat ik zou kunnen doen, als ik van plan was om...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt