A Big One - Clint Black

Look around any old crowded bar

You’ll see a million reason, a million scars

You can hear what the body language has to say

A good libation in celebration, a dedication in desperation

If you wanna know why I’m here, let me count the ways

I only need one good reason to keep on drinkin'

So I’ll have one more, I’m not done

Well, I’m toast, I’ll toast every little thing around

Until the memories are all gone

I can’t think of one thing wrong

With drinkin' and thinkin' of the one good reason I have

And it’s a big one

I keep pourin' it in, I don’t think it shows

There’s a hole in my heart where all the whiskey goes

I try fillin' it up but it just seems to go right through

Drink as I may, no matter what I do

Never seem to need a reason number two

I count it all on one finger

It’s always pointin' right at you

Now let me hear you drinkers

I only need one good reason to keep on drinkin'

So I have one more, I’m not done

I’ll be non stop, bottoms up, callin' for another round

Until the memories are all gone

I can’t think of one thing wrong

With drinkin' and thinkin' of the one good reason I have

And it’s a big one

Now there’s all kinds of reasons, good and bad

There’s about twenty-seven that my brother had

I’d a had 'em all rather than the one I have

I wouldn’t be here countin' in the aftermath

But I need only one good reason to keep on drinkin'

So I have one more, I’m just drinkin'

And thinkin' of one good reason I have

And it’s a big one

It’s a big one, I’ll tell ya, it’s a big one

Oh, brother, it’s a big one

Kijk rond in een oude drukke bar?

Je zult een miljoen redenen zien, een miljoen littekens

Je kunt horen wat de lichaamstaal te zeggen heeft

Een goede plengoffer in viering, een toewijding in wanhoop

Als je wilt weten waarom ik hier ben, laat me dan de manieren tellen

Ik heb maar één goede reden nodig om te blijven drinken

Dus ik heb er nog een, ik ben nog niet klaar

Nou, ik ben toast, ik zal proosten op elk klein ding in de buurt

Tot de herinneringen allemaal weg zijn

Ik kan niet één ding verkeerd bedenken

Met drinken en denken aan de enige goede reden die ik heb

En het is een grote

Ik blijf het erin gieten, ik denk niet dat het te zien is

Er is een gat in mijn hart waar alle whisky heen gaat

Ik probeer het op te vullen, maar het lijkt gewoon door te gaan

Drink zoals ik kan, wat ik ook doe

Lijkt nooit een reden nummer twee nodig te hebben

Ik tel het allemaal op één vinger

Hij wijst altijd naar jou

Laat me jullie nu horen drinkers

Ik heb maar één goede reden nodig om te blijven drinken

Dus ik heb er nog één, ik ben nog niet klaar

Ik zal non-stop zijn, bottoms up, callin' voor een nieuwe ronde

Tot de herinneringen allemaal weg zijn

Ik kan niet één ding verkeerd bedenken

Met drinken en denken aan de enige goede reden die ik heb

En het is een grote

Nu zijn er allerlei redenen, goede en slechte

Er zijn er ongeveer zevenentwintig die mijn broer had

Ik had ze allemaal in plaats van degene die ik heb

Ik zou hier niet zijn in de nasleep

Maar ik heb maar één goede reden nodig om te blijven drinken

Dus ik heb er nog een, ik ben gewoon aan het drinken

En denk aan een goede reden die ik heb

En het is een grote

Het is een grote, ik zeg het je, het is een grote

Oh, broer, het is een grote