Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't That A Kick In The Head , artiest - Climax Blues Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Climax Blues Band
You stole my heart with a single word
Now you got nothin' to say
I heard you cryin' in the middle of the night
And you were gone the very next day
I guess you had your reasons
But you never made them clear
Just left a note on the bedside table
Sayin' I gotta get out of here
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
I made a call to your sister
She said you’d gone to the sun
And that you needed to get away
To have yourself a little fun
I asked her who you were gone with
She said that she couldn’t tell
So I rang my best friend for a bit of advice
I found he’d gone as well
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
I’ve got your things together
in a bag
I took them round to your sister’s house
And said that this is all you had
Got home to find a postcard from you
And this is what you had to say
Honey my trip to the sun
Hadn’t gone as you planned
And you wanna come back and stay
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Je stal mijn hart met een enkel woord
Nu heb je niets meer te zeggen
Ik hoorde je huilen midden in de nacht
En je was de volgende dag al weg
Ik denk dat je je redenen had
Maar je hebt ze nooit duidelijk gemaakt
Heb net een briefje achtergelaten op het nachtkastje
Zeggen dat ik hier weg moet
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Ik heb je zus gebeld
Ze zei dat je naar de zon was gegaan
En dat je nodig had om weg te komen
Om een beetje plezier te hebben
Ik vroeg haar met wie je weg was?
Ze zei dat ze het niet kon vertellen
Dus belde ik mijn beste vriend voor wat advies
Ik ontdekte dat hij ook weg was
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Ik heb je spullen bij elkaar
in een zak
Ik nam ze mee naar het huis van je zus
En zei dat dit alles was wat je had
Thuisgekomen om een ansichtkaart van jou te vinden
En dit is wat je te zeggen had
Schat, mijn reis naar de zon
Was niet gegaan zoals je had gepland
En je wilt terugkomen en blijven?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Is dat geen kick in the head?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt