Amerita / Sense of Direction - Climax Blues Band

AMERITA:

There’s a lady across the water

And she’s driving me from my home

Oh, her name is Amerita

And her fate says I’m gonna need more than luck

And though she dragged me from the country

Spinning stories of fortune and fame

Though she knew she didn’t want me

Tell me lady Amerita, what’s your game?

SENSE OF DIRECTION:

I figured it out

I figured it out from black and white

Seconds and hours

Maybe they had to take some time

I know how it goes

I know how it goes for wrong and right

Silence and sound

Did they ever hold each other

Tight like us

Did they ever fight like us

AMERIKA:

Er is een dame aan de overkant van het water

En ze rijdt me van mijn huis

Oh, haar naam is Amerita

En haar lot zegt dat ik meer nodig heb dan geluk

En hoewel ze me het land uit sleepte

Draaiende verhalen over fortuin en roem

Hoewel ze wist dat ze me niet wilde

Vertel me, dame Amerita, wat is jouw spel?

RICHTINGSGEVOEL:

Ik heb het uitgezocht

Ik heb het uit zwart-wit gehaald

Seconden en uren

Misschien moesten ze wat tijd nemen

Ik weet hoe het gaat

Ik weet hoe het met goed en fout gaat

Stilte en geluid

Hebben ze elkaar ooit vastgehouden?

Strak zoals wij

Hebben ze ooit gevochten zoals wij?