Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends In High Places , artiest - Climax Blues Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Climax Blues Band
So you got it right there in the palm of your hand
Too busy with the sun and the sea and the sand
To think about a so and so like me
What you gonna do when the sun goes cold
And lines on your face say you’re getting too old
To be messing with that kind of company
And all your friends in high places
You know they’re gonna let you down
'Cause when they’ve had enough of your pretty face
When they’ve had their fun
They will leave you flat
They will let you fall
At the drop of a hat
They’ll cut you down
And when you’re down
I won’t be around
Everybody knows that you got a stack
They’re saying that you made it on your back
I remember when you gave it all to me
You’re looking like you really got it made
Like it’s never gonna rain on your charade
'Cause now you give it all away for free
And all your friends in high places
You know they’re gonna let you down
'Cause when they’ve had enough of your pretty face
When they’ve had their fun
They will leave you flat
They will let you fall
At the drop of a hat
They’ll cut you down
And when you’re down
I won’t be around
What you gonna do when your lover boys
Have simply had enough of all your toys
And they’re looking for another place to play
Baby, when you find you’re all alone
And you’re waiting all night for the telephone
Wishing that you’d never gone away
And all your friends in high places
You know they’re gonna let you down
'Cause when they’ve had enough of your pretty face
When they’ve had their fun
They will leave you flat
They will let you fall
At the drop of a hat
They’ll cut you down
All your friends in high places
You know they’re gonna let you down
Friends in high places
You know they’re gonna let you down
Friends in high places
You know they’re gonna let you down (Let you down)
Friends in high places
You know they’re gonna let you down
Dus je hebt het precies in de palm van je hand
Te druk met de zon en de zee en het zand
Om na te denken over een zo en zo zoals ik
Wat ga je doen als de zon koud wordt?
En lijnen op je gezicht zeggen dat je te oud wordt
Knoeien met dat soort bedrijf
En al je vrienden op hoge plaatsen
Je weet dat ze je gaan teleurstellen
Want als ze genoeg hebben van je mooie gezicht
Als ze hun lol hebben gehad
Ze laten je plat
Ze zullen je laten vallen
In een handomdraai
Ze snijden je neer
En als je down bent
Ik zal er niet zijn
Iedereen weet dat je een stapel hebt
Ze zeggen dat je het op je rug hebt gehaald
Ik weet nog dat je alles aan me gaf
Je ziet eruit alsof je het echt hebt gemaakt
Alsof het nooit gaat regenen op je poppenkast
Want nu geef je het allemaal gratis weg
En al je vrienden op hoge plaatsen
Je weet dat ze je gaan teleurstellen
Want als ze genoeg hebben van je mooie gezicht
Als ze hun lol hebben gehad
Ze laten je plat
Ze zullen je laten vallen
In een handomdraai
Ze snijden je neer
En als je down bent
Ik zal er niet zijn
Wat ga je doen als je geliefde jongens?
Heb gewoon genoeg van al je speelgoed
En ze zoeken een andere plek om te spelen
Schat, als je merkt dat je helemaal alleen bent
En je wacht de hele nacht op de telefoon
Wensend dat je nooit was weggegaan
En al je vrienden op hoge plaatsen
Je weet dat ze je gaan teleurstellen
Want als ze genoeg hebben van je mooie gezicht
Als ze hun lol hebben gehad
Ze laten je plat
Ze zullen je laten vallen
In een handomdraai
Ze snijden je neer
Al je vrienden op hoge plaatsen
Je weet dat ze je gaan teleurstellen
Vrienden op hoge plaatsen
Je weet dat ze je gaan teleurstellen
Vrienden op hoge plaatsen
Je weet dat ze je in de steek zullen laten (Je in de steek laten)
Vrienden op hoge plaatsen
Je weet dat ze je gaan teleurstellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt