17th Street Canal - Climax Blues Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer 17th Street Canal , artiest - Climax Blues Band met vertaling
Tekst van het liedje " 17th Street Canal "
Originele tekst met vertaling
17th Street Canal
Climax Blues Band
Оригинальный текст
It was the calm before the storm
The day before the levy broke
Fishin' off the bank
And the smell of the fire bed smoke
Life was pretty good
There was a warm breeze in the air
Nobody can know
What was about to happen here
Monday, August 29
And the rain fell heavy from the sky
17th Street canal
Was the first to let the water by
Nobody could predict
Where the next wall was gonna fall
The only sure thing
Was we couldn’t do nothin' at all
We just needed help (just a little)
From somebody
Help (just a little)
Can anybody hear us
Hear our call
We just needed help (just a little)
From somebody
Help (just a little)
Can anybody hear us
Hear our call
The whole downtown
Was up to its neck in sand
Nobody came for days
Politicians didn’t have a plan
Just put the blame on someone innocent
Let the people clear up the mess
But how long does it take
Some things are better left unsaid
We just needed help (just a little)
From somebody
Help (just a little)
Can anybody hear us
Hear our call
We just needed help (just a little)
From somebody
Help (just a little)
Can anybody hear us
Hear our call
We just needed help (just a little)
From somebody
Help (just a little)
Can anybody hear us
Hear our call
We just needed help (just a little)
From somebody
Help (just a little)
Can anybody hear us
Hear our call
We just needed help (just a little)
From somebody
Help (just a little)
Can anybody hear us
Hear our call
We just needed help (just a little)
From somebody
Help (just a little)
Can anybody hear us
Hear our call
Перевод песни
Het was stilte voor de storm
De dag voordat de heffing brak
Van de oever vissen
En de geur van de rook van het vuurbed
Het leven was best goed
Er stond een warme bries in de lucht
Niemand kan het weten
Wat stond hier te gebeuren?
maandag 29 augustus
En de regen viel zwaar uit de lucht
17th Street kanaal
Was de eerste die het water voorbij liet gaan
Niemand kon voorspellen
Waar de volgende muur zou vallen
Het enige wat zeker is
Konden we helemaal niets doen?
We hadden alleen hulp nodig (een beetje)
Van iemand
Help (een beetje)
Kan iemand ons horen?
Hoor onze oproep
We hadden alleen hulp nodig (een beetje)
Van iemand
Help (een beetje)
Kan iemand ons horen?
Hoor onze oproep
De hele binnenstad
Stond tot zijn nek in het zand
Er kwam dagenlang niemand
Politici hadden geen plan
Geef gewoon de schuld aan iemand die onschuldig is
Laat de mensen de rommel opruimen
Maar hoe lang duurt het?
Over sommige dingen kan men het beste zwijgen
We hadden alleen hulp nodig (een beetje)
Van iemand
Help (een beetje)
Kan iemand ons horen?
Hoor onze oproep
We hadden alleen hulp nodig (een beetje)
Van iemand
Help (een beetje)
Kan iemand ons horen?
Hoor onze oproep
We hadden alleen hulp nodig (een beetje)
Van iemand
Help (een beetje)
Kan iemand ons horen?
Hoor onze oproep
We hadden alleen hulp nodig (een beetje)
Van iemand
Help (een beetje)
Kan iemand ons horen?
Hoor onze oproep
We hadden alleen hulp nodig (een beetje)
Van iemand
Help (een beetje)
Kan iemand ons horen?
Hoor onze oproep
We hadden alleen hulp nodig (een beetje)
Van iemand
Help (een beetje)
Kan iemand ons horen?
Hoor onze oproep
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt