For Our Memories [In Your Mind] - Click-B

I’ll promise you this, I won’t forget the times we had

The times that we were together, which seems like a dream now

I worry that you will forget our appearances together

Today as usual, I start to think about each of

The things that happened when we were together

The memories that we can’t turn back to.

I thank all the things that we felt together

Till the end.

I’ll keep it in my heart

Our meet and our meaning

Our images that faced each other.

I think I’ll be sad

So I try to erase each of the things

That happened when we were together

But those precious memories, I can’t erase.

Even if I grow apart from my memories

I’ll still thank you, till the end

Im thankful for the the fact that I have a those memories

Now both of us turned from the grievance

And we chose our own different ways

Till that day when we are back together again.

I’ll wait.

Ik beloof je dit, ik zal de tijden die we hadden niet vergeten

De tijden dat we samen waren, wat nu een droom lijkt

Ik ben bang dat je onze optredens samen vergeet

Zoals gewoonlijk begin ik vandaag na te denken over elk van hen

De dingen die gebeurden toen we samen waren

De herinneringen waarnaar we niet kunnen terugkeren.

Ik bedank alle dingen die we samen voelden

Tot het einde.

Ik zal het in mijn hart bewaren

Onze ontmoeting en onze betekenis

Onze beelden die tegenover elkaar stonden.

Ik denk dat ik verdrietig zal zijn

Dus ik probeer elk van de dingen te wissen

Dat gebeurde toen we samen waren

Maar die dierbare herinneringen kan ik niet wissen.

Zelfs als ik uit mijn herinneringen groei

Ik zal je nog steeds bedanken, tot het einde

Ik ben dankbaar voor het feit dat ik die herinneringen heb

Nu keerden we ons allebei af van de klacht

En we hebben onze eigen verschillende manieren gekozen

Tot die dag dat we weer samen zijn.

Ik zal wachten.