9807 - Click-B

Do you know how I am doing?

Do you know how hard it is for me?

I laugh forcedly, pretending that nothing is wrong

Do you know that, thats how I had to let you go?

The tears that were kept it ever since you left

are starting to fall again when it shouldnt yet

It shouldnt yet, not until you meet someone else

(Baby say good-bye)

Fine, I’ll let you go.

So that you can be in the happiness that I cant give you

(Baby just don’t cry)

You cant cry now

You have to happy just as much as

you were sad when you were with me

Your smiling face is disappearing from my mind

It shouldnt yet.

It shouldnt yet, not until you are happy again

(Baby say good-bye)

Fine, I’ll let you go

So that you can be in the happiness that I cant give you

(Baby just don’t cry)

You cant cry now

You have to forget me now

(Baby say good-bye)

You cant turn back

I dont want to show you my hidden tears

If you see me somehow after a while

You have to look like you are happy and smile

Just like that.

Weet je hoe het met me gaat?

Weet je hoe moeilijk het voor mij is?

Ik lach geforceerd en doe alsof er niets aan de hand is

Weet je dat, dat is hoe ik je moest laten gaan?

De tranen die werden bewaard sinds je wegging

beginnen weer te vallen terwijl het nog niet zou moeten

Het zou nog niet moeten, niet totdat je iemand anders ontmoet

(Schatje zeg vaarwel)

Prima, ik laat je gaan.

Zodat je in het geluk kunt zijn dat ik je niet kan geven

(Baby huil gewoon niet)

Je kunt nu niet huilen

Je moet net zoveel blij zijn als

je was verdrietig toen je bij mij was

Je lachende gezicht verdwijnt uit mijn gedachten

Het zou nog niet moeten.

Het zou nog niet moeten gebeuren, niet voordat je weer gelukkig bent

(Schatje zeg vaarwel)

Prima, ik laat je gaan

Zodat je in het geluk kunt zijn dat ik je niet kan geven

(Baby huil gewoon niet)

Je kunt nu niet huilen

Je moet me nu vergeten

(Schatje zeg vaarwel)

Je kunt niet meer terug

Ik wil je mijn verborgen tranen niet laten zien

Als je me na een tijdje op de een of andere manier ziet

Je moet eruitzien alsof je gelukkig bent en glimlachen

Gewoon zo.