Hieronder staat de songtekst van het nummer daphne did it , artiest - cleopatrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
cleopatrick
I’m a mess
She’s all, long red hair
She’s all, purple dress
And I’m like, she’s so sweet
While I check to see
Where the foot prints lead screaming
Daphne please
Bend my knees
To be a bug beat
Beneath your feet
Ohhhh we’re splitting up
Gonna catch some crooks
To tell you the truth
She’s not a lot
But she’s all the clues
I haven’t got
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
Thinking back
Was something in the way
She walked in, the way she walked in
Like, «oh I’m back»
Amongst goons and goblins
She said she came here often like
Daphne please
Bend my knees
To be a flea hiding deep
Within your fleece
Ohhhhh now we’re splitting up
Gonna catch some crooks
To tell you the truth
She’s not a lot
But she’s all the friends
I haven’t got
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
And I’m in her waist
When I feel the burning
Returning to my face
But in a way
It’s the only damn thing
That’s been missing from my day
Cuz love in itself is an ill guided blade
Missing it’s mark
It cuts straight through my veins
It’s the tracks, the train
It’s you in the way
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
Ik ben een puinhoop
Ze is alles, lang rood haar
Ze is alles, paarse jurk
En ik heb zoiets van, ze is zo lief
Terwijl ik controleer om te zien
Waar de voetafdrukken schreeuwen leiden
Daphne alsjeblieft
Buig mijn knieën
Een bug-beat zijn
Onder je voeten
Ohhhh we gaan uit elkaar
Ik ga wat boeven vangen
Om je de waarheid te vertellen
Ze is niet veel
Maar zij is alle aanwijzingen
ik heb niet
Mijn God
Wat als er iets met haar gebeurt?
Ik kon het niet eens uitleggen
Ze kijkt hoe ik de bende uiteenval
Terug denken
Stond er iets in de weg
Ze liep naar binnen, zoals ze naar binnen liep
Zoals, "oh ik ben terug"
Tussen goons en goblins
Ze zei dat ze hier vaak kwam zoals
Daphne alsjeblieft
Buig mijn knieën
Om een vlo te zijn die zich diep verstopt
Binnen je vacht
Ohhhhh nu gaan we uit elkaar
Ik ga wat boeven vangen
Om je de waarheid te vertellen
Ze is niet veel
Maar zij is alle vrienden
ik heb niet
Mijn God
Wat als er iets met haar gebeurt?
Ik kon het niet eens uitleggen
Ze kijkt hoe ik de bende uiteenval
En ik zit in haar middel
Als ik het branden voel
Terugkerend naar mijn gezicht
Maar op een manier
Het is het enige verdomde ding
Dat heb ik van mijn dag gemist
Want liefde op zich is een slecht geleid mes
Ik mis het merk
Het snijdt dwars door mijn aderen
Het zijn de sporen, de trein
Jij zit in de weg
Mijn God
Wat als er iets met haar gebeurt?
Ik kon het niet eens uitleggen
Ze kijkt hoe ik de bende uiteenval
Mijn God
Wat als er iets met haar gebeurt?
Ik kon het niet eens uitleggen
Ze kijkt hoe ik de bende uiteenval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt