Hieronder staat de songtekst van het nummer Sure of Myself , artiest - Cleo Sol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cleo Sol
Say it ain’t so
Stay in your zone
And that’s my simple advice
I told you already
Don’t make me say it twice
I don’t like when you talk bad about my friends
How about when you speak, you never listen
I tell you the truth but will you throw it in my face?
At the end of the day
But I want you all the time
Even if we have to fight
It never matters who was right
Because we’re trying to build
But I sometimes fight with myself
And I’ll cry to myself
Never tell a lie to myself
'Cause it’s only me
But you already know
You already, you already know don’t you though?
You’re like my mirror, so
There’s no point trying to lie
Lie
Lie
I do not cry, babe, for no reason
It’s just I’m releasing
What’s pent up inside
My light, my love, my life
Do you understand?
I don’t like how you think
You are always right
Can we disagree and we not fight?
Tell you the truth but see you’ve thrown it in my face
At the end of the day
But I want you all the time
Even if we have to fight
It never matters who was right
Because we’re trying to build
Deep, deep in my heart
I’m sure of myself
I’m sure of myself
Deep, deep in my heart
I’m sure of myself
I’m sure of myself
Deep, deep in my heart
I’m sure of myself
I’m sure of myself
Deep, deep in my heart
I’m sure of myself
I’m sure of myself
Zeg dat het niet zo is
Blijf in uw zone
En dat is mijn eenvoudige advies
Ik heb je al verteld
Laat me het niet twee keer zeggen
Ik hou er niet van als je slecht over mijn vrienden praat
Als je praat, luister je nooit?
Ik vertel je de waarheid, maar wil je het in mijn gezicht gooien?
Aan het einde van de dag
Maar ik wil je de hele tijd
Zelfs als we moeten vechten
Het maakt niet uit wie gelijk had
Omdat we proberen te bouwen
Maar ik heb soms ruzie met mezelf
En ik zal bij mezelf huilen
Vertel mezelf nooit een leugen
Want ik ben het alleen
Maar je weet het al
Jij al, je weet het al, nietwaar?
Je bent als mijn spiegel, dus
Het heeft geen zin om te liegen
Leugen
Leugen
Ik huil niet, schat, zonder reden
Het is gewoon dat ik loslaat
Wat zit er in?
Mijn licht, mijn liefde, mijn leven
Begrijp je?
Ik vind het niet leuk hoe je denkt
Je hebt altijd gelijk
Kunnen we het oneens zijn en niet vechten?
Vertel je de waarheid, maar zie dat je het in mijn gezicht hebt gegooid
Aan het einde van de dag
Maar ik wil je de hele tijd
Zelfs als we moeten vechten
Het maakt niet uit wie gelijk had
Omdat we proberen te bouwen
Diep, diep in mijn hart
Ik ben zeker van mezelf
Ik ben zeker van mezelf
Diep, diep in mijn hart
Ik ben zeker van mezelf
Ik ben zeker van mezelf
Diep, diep in mijn hart
Ik ben zeker van mezelf
Ik ben zeker van mezelf
Diep, diep in mijn hart
Ik ben zeker van mezelf
Ik ben zeker van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt