Hieronder staat de songtekst van het nummer Build Me Up , artiest - Cleo Sol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cleo Sol
If I can be free
I know it’s easier to run
Is that fair on me?
Could it be that you got stuck in someone else’s dream?
You tried so hard to fight the rain
That you missed the sea
'Cause I’d rather be emotional than hurt inside
That’s why I cry
Do you ever look at yourself and see the truth in your eyes?
Is it hard for you to do?
Build me up
Is it hard for you to say, «Build me up?»
Forgive me, I’m not what you want me to be
But I was raised under a roof of unfinished dreams
How to love, how to trust without a fight
Finally learning how to live my own life
'Cause I’d rather be emotional than hurt inside
That’s why I cry
Do you ever look at yourself and see the truth in your eyes?
Still I question why
Is it hard for you to do?
Build me up
Is it hard for you to say, «Build me up?»
Is it hard for you to do?
Build me up
Is it hard for you to say, «Build me up?»
Can you build me up?
Please love me
Can you be selfless?
Do you know what that means?
Am I invisible?
I’m not invincible
Please build me up
Please build me up
Can you build me up?
Please love me
Can you be selfless?
Do you notice me?
Am I invisible?
I’m not invincible
Can you build me up?
(Build me up)
You’re so hard to love
You’re so hard to love
Can you build me up?
Can you build me up?
Can you cover me
With your open arms?
With your mother’s love?
Am I asking too much?
Please set me free
I know you’re lost
But what about me?
(What about me?)
What about me?
(What about me?)
What, what, what about me?
Love in the sunshine, love, I see
Love in the sunshine, love, I see
Love in the sunshine, love, I see
Love in the sunshine, love, I see
Love in the sunshine, love, I see
Love in the sunshine, love, I see
Love in the sunshine, love, I see
Love in the sunshine
Als ik vrij kan zijn
Ik weet dat het makkelijker is om te rennen
Is dat eerlijk tegenover mij?
Kan het zijn dat je vastzit in de droom van iemand anders?
Je hebt zo hard geprobeerd om tegen de regen te vechten
Dat je de zee hebt gemist
Want ik ben liever emotioneel dan van binnen gekwetst
Daarom huil ik
Kijk je wel eens naar jezelf en zie je de waarheid in je ogen?
Is het moeilijk voor u om te doen?
Bouw me op
Vind je het moeilijk om te zeggen: "Bouw me op?"
Vergeef me, ik ben niet wat je wilt dat ik ben
Maar ik ben opgegroeid onder een dak van onvoltooide dromen
Hoe lief te hebben, hoe te vertrouwen zonder te vechten
Eindelijk leren hoe ik mijn eigen leven kan leiden
Want ik ben liever emotioneel dan van binnen gekwetst
Daarom huil ik
Kijk je wel eens naar jezelf en zie je de waarheid in je ogen?
Toch vraag ik me af waarom
Is het moeilijk voor u om te doen?
Bouw me op
Vind je het moeilijk om te zeggen: "Bouw me op?"
Is het moeilijk voor u om te doen?
Bouw me op
Vind je het moeilijk om te zeggen: "Bouw me op?"
Kun je me opbouwen?
Houd alsjeblieft van me
Kun je onbaatzuchtig zijn?
Weet jij wat dat betekend?
Ben ik onzichtbaar?
Ik ben niet onoverwinnelijk
Bouw me alsjeblieft op
Bouw me alsjeblieft op
Kun je me opbouwen?
Houd alsjeblieft van me
Kun je onbaatzuchtig zijn?
Merk je me op?
Ben ik onzichtbaar?
Ik ben niet onoverwinnelijk
Kun je me opbouwen?
(Bouw me op)
Je bent zo moeilijk om van te houden
Je bent zo moeilijk om van te houden
Kun je me opbouwen?
Kun je me opbouwen?
Kun je me dekken?
Met je open armen?
Met de liefde van je moeder?
Vraag ik te veel?
Laat me alsjeblieft vrij
Ik weet dat je verdwaald bent
Maar hoe zit het met mij?
(En ik dan?)
En ik dan?
(En ik dan?)
Wat, wat, hoe zit het met mij?
Liefde in de zon, liefde, zie ik
Liefde in de zon, liefde, zie ik
Liefde in de zon, liefde, zie ik
Liefde in de zon, liefde, zie ik
Liefde in de zon, liefde, zie ik
Liefde in de zon, liefde, zie ik
Liefde in de zon, liefde, zie ik
Liefde in de zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt