Perdonami - Claudio Villa

Perdonami

Se obliando l’amore di un dì

Perdonami

Se ti ho fatta soffrire così

Sono stato con te

Un ingrato perché

Mi accecò la gelosia

E ad un tratto cercai

Di annientarti provai

Un istante di follia

Perdonami

Per l’amor che c'è stato fra noi

Ti supplico

Per quei dì che scordare non puoi

No non farmi soffrir

Non lasciarmi morir

Col rimorso nel cuor

Imploro il tuo perdono

In nome dell’amor

Io sembro un povero mendicante

Che vuol la carica

E in elemosina chiedo solo da te pietà

Batto alla soglia della tua casa

E attenderò che tu

Mi conceda il perdono

Per non lasciarti più

Perdonami

Per l’amor che c'è stato fra noi

Ti supplico

Per quei dì che scordare non puoi

No non farmi soffrir

Non lasciarmi morir

Col rimorso nel cuor

Imploro il tuo perdono

In nome dell’amor

(Grazie a Luigi per questo testo)

Neem me niet kwalijk

Als door de liefde van een dag te vergeten

Neem me niet kwalijk

Als ik je zo zou laten lijden

ik ben bij je geweest

Een ondankbaar waarom

Jaloezie heeft me verblind

En ineens zocht ik

Ik heb geprobeerd je te vernietigen

Een moment van waanzin

Neem me niet kwalijk

Voor de liefde die er tussen ons was

ik smeek

Voor die dagen die je niet kunt vergeten

Nee laat me niet lijden

Laat me niet sterven

Met spijt in mijn hart

Ik smeek je om vergiffenis

In de naam van de liefde

Ik zie eruit als een arme bedelaar

Wie wil het kantoor?

En in aalmoezen vraag ik alleen van jou om genade

Ik klop op de drempel van je huis

En ik zal op je wachten

Schenk me vergiffenis

Om je niet meer te verlaten

Neem me niet kwalijk

Voor de liefde die er tussen ons was

ik smeek

Voor die dagen die je niet kunt vergeten

Nee laat me niet lijden

Laat me niet sterven

Met spijt in mijn hart

Ik smeek je om vergiffenis

In de naam van de liefde

(Met dank aan Luigi voor deze tekst)