Borgo Antico - Claudio Villa

Oh borgo, vecchio borgo degli amanti

Che il poeta immortalò

E ch’io ripenso pallidi e tremanti

Come amore li avvinghiò

Borgo ascolta, questa volta

La nuova istoria che narrar ti vo

Borgo antico

Dai tetti grigi sotto il cielo opaco

Io t’invoco

Ma per le strade tue si perde l’eco

Che dice cuore, cuor

Se spasimi con me, sopporta il mio dolore

Cuore

Tu sai perché

Non bevo

E sono ubriaco

Non gioco

E perdo al giuoco dell’amor

Ho perso in mezzo a queste rose gialle

La speranza di un chissà

E la canzone mia si perde a valle

Con la mia felicità

Ora nona, suona, suona

E dimmi ancora è tardi, non verrà

Borgo antico

Dai tetti grigi sotto il cielo opaco

Io t’invoco

Ma per le strade tue si perde l’eco

Che dice cuore, cuor

Se spasimi con me, sopporta il mio dolore

Cuore

Tu sai perchè

Non bevo

E sono ubriaco

Non gioco

E perdo al giuoco dell’amor

Il cielo è diventato color fuoco

Il sogno mio si spegne, borgo antico!

Oh dorp, oud dorp van geliefden

Dat de dichter vereeuwigd heeft

En dat ik bleek en bevend terugdenk

Hoe liefde hen omarmde

Borgo luister, deze keer

Het nieuwe verhaal dat ik je wil vertellen

oud dorp

Van de grijze daken onder de doffe lucht

ik roep je op

Maar op jouw straten is de echo verloren

Dat zegt hart, hart

Als je met me weeft, verdraag dan mijn pijn

Hart

Weet u waarom

ik drink niet

En ik ben dronken

ik speel niet

En ik verlies in het spel van de liefde

Ik verloor te midden van deze gele rozen

De hoop van wie weet

En mijn lied is verloren in de vallei

Met mijn geluk

Nu negende, ring, ring

En vertel me nog eens dat het laat is, het zal niet komen

oud dorp

Van de grijze daken onder de doffe lucht

ik roep je op

Maar op jouw straten is de echo verloren

Dat zegt hart, hart

Als je met me weeft, verdraag dan mijn pijn

Hart

Weet u waarom

ik drink niet

En ik ben dronken

ik speel niet

En ik verlies in het spel van de liefde

De lucht werd vurig

Mijn droom gaat uit, oud dorp!