Vecchia Roma - Claudio Villa, Duo Fasano

Oggi er modernismo

Der novecentismo

Rinnovanno tutto va

E l’usanze antiche e semplici

So' ricordi che sparischeno

E tu Roma mia

Senza nostargia

Segui la modernità

Fai la progressista, l’universalista

Dici okey, hallo, thank you, ja ja

Vecchia Roma

Sotto la luna

Nun canti più

Li stornelli

Le serenate de gioventù

Er progresso

T’ha fatta grande

Ma sta città

Nun è quella

'ndo se viveva tant’anni fa

Più nun vanno

L’innamorati

Per Lungo Tevere

A rubasse li baci a mille

Sotto all’arberi

E li sogni

Sognati all’ombra

D’un cielo blù

So' ricordi der tempo bello

Che nun c'è più

Mo le regazzette

Con le polacchette

Certo nun le vedi più

Gli abiti scollati porteno

Controluce trasparischeno

Senza complementi

Nei caffè le senti

De politica parlar

Vanno a ogni comizio, chiedono il divorzio

Mentre a casa se stà a digiunar

Più nun vanno

L’innamorati

Per Lungo Tevere

A rubasse li baci a mille

Sotto all’arberi

E li sogni

Sognati all’ombra

D’un cielo blù

So' ricordi der tempo bello

Che nun c'è più

Vandaag was het modernisme

Der novecentismo

Ze vernieuwen alles gaat

En oude en eenvoudige gebruiken

Ik weet dat je je herinnert dat ik het niet weet

En jij, mijn Rome

Zonder Nostargia

Volg de moderniteit

Wees een progressief, een universalist

Je zegt okey, hallo, dank je, ja ja

Oud Rome

Onder de maan

Zing niet meer

Je laat ze verhongeren

De serenades van de jeugd

Er vooruitgang

Het heeft je geweldig gemaakt

Maar het is de stad

Non is dat

'ndo als hij vele jaren geleden leefde

Meer non ze gaan

Word verliefd op hem

Langs de Tiber

Om ze te stelen kusjes tot duizend

Onder de bomen

En je droomt over hen

Droom in de schaduw

Van een blauwe lucht

Ik weet dat je je het goede weer herinnert

Dat er niet meer is

Mo de meisjes

Met enkellaarsjes

Natuurlijk zie je ze niet meer

De laag uitgesneden jurken porteno

Transparante achtergrondverlichting

Zonder aanvullingen

Je hoort ze in cafés

De politiek spreekt

Ze gaan naar elke vergadering, ze vragen om een ​​scheiding

Terwijl hij thuis aan het vasten is

Meer non ze gaan

Word verliefd op hem

Langs de Tiber

Om ze te stelen kusjes tot duizend

Onder de bomen

En je droomt over hen

Droom in de schaduw

Van een blauwe lucht

Ik weet dat je je het goede weer herinnert

Dat er niet meer is