Ragioni di vita - Claudio Simonetti, Gian Pieretti

Passi persi dentro l’avvenire

Che non si sa mai che cosa fa

Anni dopo credi di morire

Ma d’amore non si muore mai

Forse non mi meritavo niente

O forse mi aspettavo un po' di più

Certo è che ho sofferto inutilmente

Se mi trovo così, con un anno di più

Come volevi tu

E parlare di noi non ha senso oramai

E tu questo lo sai

Per carità, non parliamo più

Non c'è più motivo

Tanto vinci sempre tu

Per carità, fossi al posto tuo

Avrei fatto uguale

Anche a costo di star male

Di seguire lei

Stare male così

Meglio finire qui

Oggi c'è qualcosa di importante

Che ti vorrei dire, ma non so

Se tu capirai perfettamente

Il senso delle cose che dirò

Io non vorrei farmi compatire

Ma tra noi, regina resti tu

Penso sia più facile impazzire

Che capire perché quando sono con te

Mi vergogno di me

O inventare tra noi qualche cosa che sia

Oltre la simpatia

Per carità, non parliamo più

Non c'è più motivo

Tanto vinci sempre tu

Per carità, fossi al posto tuo

Avrei fatto uguale

Anche a costo di star male

Di seguire lei

Stare male così

Meglio finire qui

Per carità, non parliamo più

Non c'è più motivo

Tanto vinci sempre tu

Stappen verloren in de toekomst

Dat je nooit weet wat het doet

Jaren later denk je dat je dood gaat

Maar je sterft nooit van liefde

Misschien heb ik niets verdiend

Of misschien had ik iets meer verwacht

Wat zeker is, is dat ik tevergeefs heb geleden

Als ik mezelf zo vind, met nog een jaar

zoals je wilde

En over ons praten heeft nu geen zin

En je weet dit

Laten we in hemelsnaam niet meer praten

Er is geen reden meer

Je wint toch altijd

In hemelsnaam, als ik in jouw plaats was

Ik zou hetzelfde hebben gedaan

Zelfs ten koste van ziek worden

Om haar te volgen

Je zo slecht voelen

Beter om hier te eindigen

Vandaag is er iets belangrijks

Wat ik je zou willen vertellen, maar ik weet het niet

Als je het perfect begrijpt

De betekenis van de dingen die ik zal zeggen

Ik wil geen medelijden hebben

Maar tussen ons blijf je koningin

Ik denk dat het makkelijker is om gek te worden

Dan om te begrijpen waarom als ik bij jou ben

Ik schaam me voor mezelf

Of verzin iets tussen ons dat is

voorbij sympathie

Laten we in hemelsnaam niet meer praten

Er is geen reden meer

Je wint toch altijd

In hemelsnaam, als ik in jouw plaats was

Ik zou hetzelfde hebben gedaan

Zelfs ten koste van ziek worden

Om haar te volgen

Je zo slecht voelen

Beter om hier te eindigen

Laten we in hemelsnaam niet meer praten

Er is geen reden meer

Je wint toch altijd