Periferia - Claudio Simonetti, Gian Pieretti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Periferia , artiest - Claudio Simonetti, Gian Pieretti met vertaling
Tekst van het liedje " Periferia "
Originele tekst met vertaling
Periferia
Claudio Simonetti, Gian Pieretti
Оригинальный текст
La voglia di correre forte
Di correre sempre più forte
Amore, tu chiudi la porta e via
Via lontano dalla periferia
E le bianche lenzuola nel vento
Salutano ancora un momento
Scommetto, dolce amore, che è malinconia
Quel sorriso che ti porti via
Le luci che accendono il viso
Quel posto non è il paradiso
Ti lasci alle spalle tutto ciò che hai
Per provare cose che non sai
Vai, vai, vai, son sicuro che ritornerai
Vai, vai, vai, così sola dimmi cosa fai
Le cose della Rinascente
Confusa tra tutta la gente
Amici diversi per passar la sera
Ed accorgersi che amore non eri
Ci pensi alle notti da sola
Col nodo che chiude la gola?
E quando più tardi ti addormenterai
Nei tuoi sogni so che rivedrai
Le corse nei prati col cane
Nell’aria il profumo del pane
Non correre troppo con la fantasia
Non andare, resta in periferia
Vai, vai, vai, son sicuro che ritornerai
Vai, vai, vai, così sola dimmi cosa fai
Ci pensi alle notti da sola
Col nodo che chiude la gola?
E quando più tardi ti addormenterai
Nei tuoi sogni so che rivedrai
Le corse nei prati col cane
Nell’aria il profumo del pane
Non correre troppo con la fantasia
Non andare, resta in periferia
Vai, vai, vai, son sicuro che ritornerai
Vai, vai, vai, così sola dimmi cosa fai
Перевод песни
Het verlangen om sterk te rennen
Om sneller en sneller te rennen
Liefs, je sluit de deur en gaat
Weg van de buitenwijken
En de witte lakens in de wind
Ze nemen even afscheid
Ik wed, lieve liefde, dat is melancholie
Die glimlach die je wegneemt
De lichten die het gezicht verlichten
Die plaats is niet de hemel
Je laat alles wat je hebt achter je
Om dingen te proberen die je niet weet
Ga, ga, ga, ik weet zeker dat je terugkomt
Ga, ga, ga, dus alleen vertel me wat je doet
De dingen van de Rinascente
Verward onder alle mensen
Verschillende vrienden om de avond door te brengen
En besef dat je geen liefde was
Je denkt alleen aan de nachten
Met de knoop die de keel sluit?
En als je later in slaap valt
In je dromen weet ik dat je weer zult zien
Hij liet haar hond rennen in de weilanden
De geur van brood in de lucht
Haast je fantasie niet te veel
Ga niet, blijf aan de rand?
Ga, ga, ga, ik weet zeker dat je terugkomt
Ga, ga, ga, dus alleen vertel me wat je doet
Je denkt alleen aan de nachten
Met de knoop die de keel sluit?
En als je later in slaap valt
In je dromen weet ik dat je weer zult zien
Hij liet haar hond rennen in de weilanden
De geur van brood in de lucht
Haast je fantasie niet te veel
Ga niet, blijf aan de rand?
Ga, ga, ga, ik weet zeker dat je terugkomt
Ga, ga, ga, dus alleen vertel me wat je doet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt