Matimba - Claudia Leitte
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Portugees
- Duur: 3:43
Hieronder staat de songtekst van het nummer Matimba , artiest - Claudia Leitte met vertaling
Tekst van het liedje " Matimba "
Originele tekst met vertaling
Matimba
Claudia Leitte
Originele tekst
O que vai te tirar de frente da televisão?
Te desconectar do celular nesse verão?
O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?
Essa zorra sacode a pista, todo mundo vai no chão
(To to to)
Todo mundo vai no chão
É uma mistura de kuduro e guitarrada
É gostoso feito zumba, bote fé
Balance a rampa, dobre o joelho
Partiu matimba, Mané
É uma mistura de kuduro e guitarrada
É gostoso feito zumba, bote fé
Balance a rampa, dobre o joelho
Partiu matimba, Mané
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ah, ma-tim-ba
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Sou livre danço de graça
Porque tudo passa e da vida eu sou fã
O que é que você vai fazer
Se o mundo acabar amanhã de manhã?
Você pode 'tá sem dinheiro
Lascado e mal pago, mas leva na fé
Você sente a matimba descendo
Do fio de cabelo à ponta do pé
Eu falei?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
(Matimba)
O que vai te tirar de frente da televisão?
Te desconectar do celular nesse verão?
O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?
Essa zorra sacode a pista, todo mundo vai no chão
(To to to)
Todo mundo vai no chão
É uma mistura de kuduro e guitarrada
É gostoso feito zumba, bote fé
Balance a rampa, dobre o joelho
Partiu matimba, Mané
É uma mistura de kuduro e guitarrada
É gostoso feito zumba, bote fé
Balance a rampa, dobre o joelho
Partiu matimba, Mané
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Eu falei, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
Sou livre danço de graça
Porque tudo passa e da vida eu sou fã
O que é que você vai fazer
Se o mundo acabar amanhã de manhã?
Você pode 'tá sem dinheiro
Lascado e mal pago, mas leva na fé
Você sente a matimba descendo
Do fio de cabelo à ponta do pé
Eu falei?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Liedvertaling
Wat zal je weghalen van de televisie?
Deze zomer je mobiele telefoon loskoppelen?
Wat plakt er aan je hoofd, taille en hart?
Deze dolly schudt de baan, iedereen gaat naar de vloer
(Naar naar naar)
Iedereen gaat naar de vloer
Het is een mix van kuduro en gitaar
Het is heerlijk zoals zumba, geloof me
Zwaai de oprit, buig je knie
Vertrokken matimba, Mané
Het is een mix van kuduro en gitaar
Het is heerlijk zoals zumba, geloof me
Zwaai de oprit, buig je knie
Vertrokken matimba, Mané
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Ah, ma-tim-ba
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Ik ben gratis dans gratis
Omdat alles voorbij gaat en uit het leven ben ik fan
Wat ga je doen
Als de wereld morgenochtend vergaat?
Misschien heb je geen geld
Gechipt en onderbetaald, maar neem het in vertrouwen
Voel je de matimba naar beneden komen?
Van haar tot op de tenen
Ik sprak?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
(Matimba)
Wat zal je weghalen van de televisie?
Deze zomer je mobiele telefoon loskoppelen?
Wat plakt er aan je hoofd, taille en hart?
Deze dolly schudt de baan, iedereen gaat naar de vloer
(Naar naar naar)
Iedereen gaat naar de vloer
Het is een mix van kuduro en gitaar
Het is heerlijk zoals zumba, geloof me
Zwaai de oprit, buig je knie
Vertrokken matimba, Mané
Het is een mix van kuduro en gitaar
Het is heerlijk zoals zumba, geloof me
Zwaai de oprit, buig je knie
Vertrokken matimba, Mané
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Ik zei, wat, wat?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
Ik ben gratis dans gratis
Omdat alles voorbij gaat en uit het leven ben ik fan
Wat ga je doen
Als de wereld morgenochtend vergaat?
Misschien heb je geen geld
Gechipt en onderbetaald, maar neem het in vertrouwen
Voel je de matimba naar beneden komen?
Van haar tot op de tenen
Ik sprak?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Wat wat wat?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Andere nummers van deze artiest:
Carnaval
Claudia Leitte, Pitbull • 2018
Fin de Semana
Claudia Leitte, Messiah, D'Banj • 2019
Rebolada Bruta
Claudia Leitte, MC Zaac • 2020
Balancinho
Claudia Leitte • 2018
Corazón
Claudia Leitte, Daddy Yankee • 2015
Então Vem Cá
Mano Walter, Claudia Leitte • 2019
Incendeia
Claudia Leitte • 2012
Carreira Solo
Claudia Leitte • 2014
Vivo Só
Marcia Fellipe, Claudia Leitte • 2018
Salvador
Claudia Leitte • 2014
Cartório
Claudia Leitte, Luan Santana • 2015
Insolação Do Coração
Babado Novo, Dog Murras, Claudia Leitte • 2005
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt