Sinais - Claudia Leitte

No escuro do quarto tão só

Eu sinto um sopro qualquer

Será que isso vem de você?

Eu me rendo ao que você quiser

Se o amor toma conta de mim

Porque eu não me sinto no céu

Me perdi já não vejo sinais

Ou interpretei algum papel

Ainda sinto aquele arrepio

É o mesmo de tempos atrás

Dos meus olhos saem feito um rio

Essas lágrimas que imploram sinais

Não há medo e se não faz sentido

Sua presença é forte demais

Mesmo com esse coração partido

Você me ama além da vida e dos «as»

Vejo sinais

Vejo sinais

Não há o que decidir

Eu deixei tantas dores pra trás

Que uma vez já me fez tanto mal

Esses olhos precisam de paz

Se o amor toma conta de mim

Por que eu não me sinto no céu?

Se eu me vejo como no filme

Será que eu sei o seu papel?

Ainda sinto aquele arrepio

É o mesmo de tempos atrás

Dos meus olhos saem feito um rio

Essas lágrimas que imploram sinais

Não há medo e se não faz sentido

Sua presença é forte demais

Mesmo com esse coração partido

Você me ama além da vida e dos «as»

Vejo sinais

Vejo sinais

Vejo sinais

Vejo sinais

Vejo sinais

No escuro do quarto tão só

Eu sinto um sopro qualquer

Será que isso vem de você?

Eu me rendo ao que você quiser

Ainda sinto aquele arrepio

É o mesmo de tempos atrás

Dos meus olhos saem feitos um rio

Essas lágrimas que imploram sinais

Não há medo e se não faz sentido

Sua presença é forte demais

Mesmo com esse coração partido

Você me ama além da vida e dos «as»

Vejo sinais

Vejo sinais

Vejo sinais

Vejo sinais

Vejo sinais…

Alleen in de duisternis van de kamer

Ik voel wat adem

Komt dit van jou?

Ik geef me over aan wat je wilt

Als liefde voor me zorgt

Omdat ik niet het gevoel heb dat ik in de hemel ben

Ik ben verdwaald, ik zie geen borden meer

Of ik speelde een rol

Ik voel nog steeds die rilling

Het is hetzelfde als tijden geleden

Uit mijn ogen komen als een rivier

Deze tranen die om tekenen smeken

Er is geen angst en als het geen zin heeft

Je aanwezigheid is te sterk

Zelfs met dit gebroken hart

Je houdt van me buiten het leven en de "als"

ik zie tekenen

ik zie tekenen

Er valt niets te beslissen

Ik heb zoveel pijn achtergelaten

Dat maakte me ooit al zo slecht

Deze ogen hebben rust nodig

Als liefde voor me zorgt

Waarom heb ik niet het gevoel dat ik in de hemel ben?

Als ik mezelf zie zoals in de film

Ken ik je rol?

Ik voel nog steeds die rilling

Het is hetzelfde als tijden geleden

Uit mijn ogen komen als een rivier

Deze tranen die om tekenen smeken

Er is geen angst en als het geen zin heeft

Je aanwezigheid is te sterk

Zelfs met dit gebroken hart

Je houdt van me buiten het leven en de "als"

ik zie tekenen

ik zie tekenen

ik zie tekenen

ik zie tekenen

ik zie tekenen

Alleen in de duisternis van de kamer

Ik voel wat adem

Komt dit van jou?

Ik geef me over aan wat je wilt

Ik voel nog steeds die rilling

Het is hetzelfde als tijden geleden

Er komt een rivier uit mijn ogen

Deze tranen die om tekenen smeken

Er is geen angst en als het geen zin heeft

Je aanwezigheid is te sterk

Zelfs met dit gebroken hart

Je houdt van me buiten het leven en de "als"

ik zie tekenen

ik zie tekenen

ik zie tekenen

ik zie tekenen

Ik zie tekenen...