Dois Caminhos (Mestre e Aprendiz) - Claudia Leitte

Dois caminhos

Uma chave

Um estrondo

Uma porta errada

E eu que pensei que estava

A um passo do amor

A vida correndo

Eu aqui

Você era um mestre

Eu aprendiz

No tempo em que a solidão

Andava lá fora

Eu vi o passado voltar

Depressa, pra me machucar

Mas não é medo

É só saudade

Que invade e faz morada

Até que esse tempo longe

Me fez ver o quanto o amor da gente é bom

E se ficar tarde

Eu pego o telefone e ouço o som

Que vem da sua voz

Tá de manhã

Dois caminhos

Uma chave

Um estrondo

Uma porta errada

Twee manieren

Een sleutel

een knal

een verkeerde deur

En ik dacht dat ik was

Een stap verwijderd van liefde

leven rennen

ik hier

Je was een meester

ik ben leerling

In de tijd dat eenzaamheid

liep naar buiten

Ik zag het verleden terugkomen

Schiet op, om me pijn te doen

Maar het is geen angst

Het is gewoon verlangen

Dat binnenvalt en zijn intrek neemt

Tot die tijd weg

Het deed me inzien hoe goed onze liefde is

En als het laat wordt

Ik pak de telefoon en hoor het geluid

Wat komt er uit je stem

Het is ochtend

Twee manieren

Een sleutel

een knal

een verkeerde deur