Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Love , artiest - Classified, Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified, Tory Lanez
I got love for you
Yes I do, but are you really true
'Cause you too good at playing cool
Thinkin' what to do, what do I do when
I gave all my time in seconds
That was up to you
Okay, look
I know mischievous people
Got me uneasy with people
How come the selfish and greediest people
Always seem like they’re the neediest people
I don’t need hidden agendas
I can’t believe we were that close
You know I went at this flat out
But you thought if I made it you’d cash out
Oh yeah, I know
You complain about what I didn’t do
You should think about what I did for you
Instead of ridicule, get a different view
But you don’t
I don’t need fake smiles and the slick talk
I know you can’t wait 'til I slip up
I’m talking real life not just hip hop and you know
(If you don’t care) If you don’t care, keep it genuine
You can talk that shit 'til the end of time
But don’t try to front, you ain’t a friend of mine
I need some loyalty
Some try to apologize for the unforgiven
Some got your back, some stab you in it
Cold love
I got love for you
Yes I do, but are you really true
'Cause you too good at playing cool
Thinkin' what to do, what do I do when
I gave all my time in seconds
That was up to you
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
Cold love, it’s cold love
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
You don’t, you don’t, you don’t care
You don’t care
Yeah
Money
Does good things, does evil things
Pulls peoples' string, it makes egos big
It makes people kings and do deceitful things
I know
When they asked about me you would show me love
Now they ask and you just kinda shoulder shrug
Used to hold me up, now you cold as fuck
My bro
I don’t need fake love or fake lap dance
I don’t need anybody tryna take from me
Tryna fuck me over like the tax man, I don’t
So I walked out quick on the in crowd
'Cause I know now who really been down
If you stuck around and never skipped town and (You don’t, you don’t care)
Don’t try to congratulate me on my success
When as soon as I leave the room
You still comment on what I do and how I dress
High school shit
Take a puff or two just to get me through
Feelin' cynical but that’s typical
Need to hold up from that cold love 'cause you
I got love for you
Yes I do, but are you really true
'Cause you too good at playing cool
Thinkin' what to do, what do I do when
I gave all my time in seconds
That was up to you
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
Yeah, cold love, it’s cold love
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
You don’t, you don’t, you don’t care
(Bumpin' this real shit, bumpin' this real shit)
You don’t care
(Every night, bumping every night)
Yeah
(Bumpin' this real shit, bumpin' this real shit)
Yeah
(Every night, bumping every night)
Shiver me timbers
I feel the love cold in December
That bitter wind keeps blowing in
Lookin' for someone to soak it in and
It’s making me shiver
I’m pushing on through the winter
'Cause they say they want me to win
But that’s only if it does something for them
It’s cold love
Ik heb liefde voor je
Ja, dat doe ik, maar ben je echt waar?
Omdat je te goed bent in cool spelen
Denken wat ik moet doen, wat moet ik wanneer doen?
Ik heb al mijn tijd in seconden gegeven
Dat was aan jou
Oké, kijk
Ik ken ondeugende mensen
Ik werd ongemakkelijk van mensen
Hoe komt het dat de egoïstische en hebzuchtigste mensen?
Het lijkt altijd alsof ze de meest behoeftige mensen zijn
Ik heb geen verborgen agenda's nodig
Ik kan niet geloven dat we zo close waren
Je weet dat ik hier helemaal voor ging
Maar je dacht dat als ik het zou halen, je zou uitbetalen?
Oh ja, ik weet het
Je klaagt over wat ik niet heb gedaan
Je moet nadenken over wat ik voor je heb gedaan
In plaats van belachelijk te maken, krijg je een andere weergave
Maar dat doe je niet
Ik hoef geen nepglimlachen en gladde praatjes
Ik weet dat je niet kunt wachten tot ik het mis
Ik heb het over het echte leven, niet alleen over hiphop en je weet wel
(Als het je niet kan schelen) Als het je niet kan schelen, houd het dan oprecht
Je kunt over die shit praten tot het einde der tijden
Maar probeer niet naar voren te komen, je bent geen vriend van mij
Ik heb wat loyaliteit nodig
Sommigen proberen zich te verontschuldigen voor degenen die niet vergeven zijn
Sommigen steunen je, sommigen steken je erin
Koude liefde
Ik heb liefde voor je
Ja, dat doe ik, maar ben je echt waar?
Omdat je te goed bent in cool spelen
Denken wat ik moet doen, wat moet ik wanneer doen?
Ik heb al mijn tijd in seconden gegeven
Dat was aan jou
Het kan je niet schelen (het kan je niet schelen)
Het kan je niet schelen
Koude liefde, het is koude liefde
Het kan je niet schelen (het kan je niet schelen)
Het kan je niet schelen
Je doet het niet, je doet het niet, het maakt je niet uit
Het kan je niet schelen
Ja
Geld
Doet goede dingen, doet slechte dingen
Trekt aan de touwtjes van mensen, het maakt ego's groot
Het maakt mensen koningen en doet bedrieglijke dingen
Ik weet
Als ze naar me vroegen, zou je me liefde tonen
Nu vragen ze en je haalt een beetje je schouders op
Hield me vroeger omhoog, nu ben je zo koud als een klootzak
Mijn Bro
Ik hoef geen nepliefde of nep lapdance
Ik heb niemand nodig die van me probeert te nemen
Probeer me te neuken zoals de belastingman, ik niet
Dus liep ik snel naar buiten door de menigte
Omdat ik nu weet wie er echt down is geweest
Als je in de buurt bleef en nooit de stad oversloeg en (het maakt je niet uit)
Probeer me niet te feliciteren met mijn succes
Wanneer zodra ik de kamer verlaat?
Je geeft nog steeds commentaar op wat ik doe en hoe ik me kleed
shit op de middelbare school
Neem een trekje of twee om me erdoorheen te krijgen
Voel me cynisch, maar dat is typisch
Moet ophouden van die koude liefde, want jij
Ik heb liefde voor je
Ja, dat doe ik, maar ben je echt waar?
Omdat je te goed bent in cool spelen
Denken wat ik moet doen, wat moet ik wanneer doen?
Ik heb al mijn tijd in seconden gegeven
Dat was aan jou
Het kan je niet schelen (het kan je niet schelen)
Het kan je niet schelen
Ja, koude liefde, het is koude liefde
Het kan je niet schelen (het kan je niet schelen)
Het kan je niet schelen
Je doet het niet, je doet het niet, het maakt je niet uit
(Bumpin' deze echte shit, bumpin' deze echte shit)
Het kan je niet schelen
(Elke nacht, elke nacht stoten)
Ja
(Bumpin' deze echte shit, bumpin' deze echte shit)
Ja
(Elke nacht, elke nacht stoten)
Shiver me hout
Ik voel de liefde koud in december
Die bittere wind blijft waaien
Op zoek naar iemand om het in te laten weken en
Ik krijg er rillingen van
Ik ga door de winter door
Omdat ze zeggen dat ze willen dat ik win
Maar dat is alleen als het iets voor hen doet
Het is koude liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt