Singura Iubire - Class
С переводом

Singura Iubire - Class

Год
2003
Язык
`Roemeense`
Длительность
231220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Singura Iubire , artiest - Class met vertaling

Tekst van het liedje " Singura Iubire "

Originele tekst met vertaling

Singura Iubire

Class

Оригинальный текст

Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva

Ai fost singura iubire n-am sa pot uita

Azi ma urmareste amintirea ta

Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva

Strofa I:

Am stiut ca doar tu esti

Jumatatea mea

N-am crezut ca vreodata

Tu te vei schimba

N-am vrut s-ascult de nimeni

Nu stiam ca o sa ma ranesti

Am crezut cand mi-ai spus ca viata ta

Mi-o daruiesti

Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva

Ai fost singura iubire n-am sa pot uita

Azi ma urmareste amintirea ta

Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva

Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva

Ai fost singura iubire n-am sa pot uita

Azi ma urmareste amintirea ta

Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva

Strofa II:

E prea tarziu pentru tine

Sa te pot ierta

Nu regret nici o clipa

Din tot ce-a fost candva

Dar stiu ca am puterea

Sa las totul in urma mea

Derspartirea e grea

Dar e mai bine asa

Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva

Ai fost singura iubire n-am sa pot uita

Azi ma urmareste amintirea ta

Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva

Strofa III:

Ce mi-ai facut

Nu pot sa cred

Te doresc prea mult

Te-am asteptat de cand ma stiu

Nu inteleg

Cum ai putut

Te strecori in gand

Nici nu mai dorm

De tine mi-e dor

Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva

Ai fost singura iubire n-am sa pot uita

Azi ma urmareste amintirea ta

Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva

Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva

Ai fost singura iubire n-am sa pot uita

Azi ma urmareste amintirea ta

Intr-o zi, voi iubi pe-altcЇneva

Перевод песни

Ik hield van je en ik denk aan alles wat ooit was

Jij was de enige liefde die ik nooit zal vergeten

Je herinnering achtervolgt me vandaag

Op een dag zal ik van iemand anders houden

Stanza I:

Ik wist dat jij het alleen was

Mijn helft

Dat had ik nooit gedacht

Je zult veranderen

Ik wilde naar niemand luisteren

Ik wist niet dat je me pijn zou doen

Ik geloofde toen je me vertelde dat je leven

Jij geeft het aan mij

Ik hield van je en ik denk aan alles wat ooit was

Jij was de enige liefde die ik nooit zal vergeten

Je herinnering achtervolgt me vandaag

Op een dag zal ik van iemand anders houden

Ik hield van je en ik denk aan alles wat ooit was

Jij was de enige liefde die ik nooit zal vergeten

Je herinnering achtervolgt me vandaag

Op een dag zal ik van iemand anders houden

Stanza II:

Het is te laat voor jou

Om je te kunnen vergeven

Ik heb er geen moment spijt van

Van alles wat ooit was

Maar ik weet dat ik de macht heb

Om alles achter me te laten

Uit elkaar gaan is moeilijk

Maar zo is het beter

Ik hield van je en ik denk aan alles wat ooit was

Jij was de enige liefde die ik nooit zal vergeten

Je herinnering achtervolgt me vandaag

Op een dag zal ik van iemand anders houden

Stanza III:

Wat heb je me aangedaan

ik kan niet geloven

ik wil je te graag

Ik heb op je gewacht sinds ik mezelf ken

ik snap het niet

Hoe kon je

Je glijdt weg in je gedachten

Ik slaap niet eens meer

Ik mis je

Ik hield van je en ik denk aan alles wat ooit was

Jij was de enige liefde die ik nooit zal vergeten

Je herinnering achtervolgt me vandaag

Op een dag zal ik van iemand anders houden

Ik hield van je en ik denk aan alles wat ooit was

Jij was de enige liefde die ik nooit zal vergeten

Je herinnering achtervolgt me vandaag

Op een dag zal ik van iemand anders houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt