This Is Not The End - Clare Maguire

If it be your will to speak

Of memories we often shared

Talk to me of days gone by

Think of love and not despair

And when I’m gone, we’ll meet again

As often do the closest friends

So dry your eyes, and lay me down

I tell you this is not the end

And if someone must take my place

For I’ll be gone the longest time

I’ll wait, and I will understand

A heart of thorns must leave the mind

But when in time, I see your face

The scars will fade, the heart will mend

So dry your eyes, and lay me down

I tell you this is not the end

And from today, I wish you joy

From this day, I wish you peace

I hope that life will pass you by

As softly as the falling leaves

And when your heart is full again

Raise a glass for me my friend

And dry your eyes, and lay me down

I tell you this is not the end

Oh, dry your eyes, and lay me down

I tell you this is not the end

Als het uw wil is om te spreken

Van herinneringen die we vaak deelden

Praat met me over vervlogen tijden

Denk aan liefde en niet aan wanhoop

En als ik weg ben, zien we elkaar weer

Zoals vaak de beste vrienden doen

Dus droog je ogen en leg me neer

Ik zeg je dat dit niet het einde is

En als iemand mijn plaats moet innemen

Want ik zal het langst weg zijn

Ik wacht en ik zal het begrijpen

Een doornenhart moet de geest verlaten

Maar als ik op tijd ben, zie ik je gezicht

De littekens zullen vervagen, het hart zal herstellen

Dus droog je ogen en leg me neer

Ik zeg je dat dit niet het einde is

En vanaf vandaag wens ik je vreugde

Vanaf deze dag wens ik je vrede

Ik hoop dat het leven aan je voorbij gaat

Zo zacht als de vallende bladeren

En als je hart weer vol is

Hef het glas voor mij, mijn vriend

En droog je ogen, en leg me neer

Ik zeg je dat dit niet het einde is

Oh, droog je ogen en leg me neer

Ik zeg je dat dit niet het einde is