Sink Like a Stone - Clara Luzia

I rather sink like a stone than swim alone

that’s what I learned so far

I take life from a silver plate

Oh yeah, I enjoy it mate

that’s new

You taught me how to let it go

and watch it slowly unfold

So I read the book now page by page

and let the story be told

To sink like a stone ain’t nice, no

I rather swim like a seal, that’s right, love

To sink like a stone ain’t nice, no

I rather swim like a seal, that’s right, love

I rather go to hell than believe in it

that’s what I learned so far

Cause we find names for everything

we put a face to it

take it for real

But sometimes it’s just metaphors

a matter of force

So read the books now page by page

and between the lines

To sink like a stone ain’t nice, no

I rather swim like a seal, that’s right, love

To sink like a stone ain’t nice, no

I rather swim like a seal, that’s right, love

Ik zink liever als een steen dan alleen zwem

dat is wat ik tot nu toe heb geleerd

Ik neem het leven van een zilveren bord

Oh ja, ik geniet ervan maat

dat is nieuw

Je hebt me geleerd hoe ik het moet loslaten

en kijk hoe het zich langzaam ontvouwt

Dus ik lees het boek nu pagina voor pagina

en laat het verhaal vertellen

Zinken als een steen is niet leuk, nee

Ik zwem liever als een zeehond, dat klopt, schat

Zinken als een steen is niet leuk, nee

Ik zwem liever als een zeehond, dat klopt, schat

Ik ga liever naar de hel dan erin te geloven

dat is wat ik tot nu toe heb geleerd

Omdat we overal namen voor vinden

we hebben er een gezicht aan gegeven

neem het echt aan

Maar soms zijn het gewoon metaforen

een kwestie van geweld

Dus lees de boeken nu pagina voor pagina

en tussen de regels

Zinken als een steen is niet leuk, nee

Ik zwem liever als een zeehond, dat klopt, schat

Zinken als een steen is niet leuk, nee

Ik zwem liever als een zeehond, dat klopt, schat