Second Nature - Clannad

To a son it is given

Some dusty strings from the wall

Fingers touch and he plays a tune

It’s a mighty air

You know the heart is there

It hides from the outside

And it shines from within

A ready pen for a picture

Fine scribes lead the way

Focus lens direct eyes that see

The gifted hands

Through timeless sands

It hides from the outside

And it shines from within

When nature takes you for a stroll

Down an avenue with so much soul

Pleasure, gifts and the ornaments

The creation found 'in the moving cloud'

It hides from the outside

And it shines from within

The kind that keep holding on

And it shines within

Second nature

Aan een zoon wordt het gegeven

Wat stoffige snaren van de muur

Vingers raken elkaar en hij speelt een deuntje

Het is een machtige lucht

Je weet dat het hart daar is

Het verbergt zich van buiten

En het schijnt van binnenuit

Een kant-en-klare pen voor een foto

Fijne schriftgeleerden leiden de weg

Focus lens directe ogen die zien

De begaafde handen

Door tijdloos zand

Het verbergt zich van buiten

En het schijnt van binnenuit

Als de natuur je meeneemt voor een wandeling

Langs een straat met zoveel ziel

Plezier, cadeaus en de ornamenten

De creatie gevonden 'in de bewegende wolk'

Het verbergt zich van buiten

En het schijnt van binnenuit

Het soort dat blijft vasthouden

En het schijnt van binnen

Tweede natuur