Passing Time - Clannad

You can win or lose and be excused

The sudden change of plan

As a reality, it’s very clear

But a loser always loses in the end

Always in the end

For a long time now

I’m passing time

Still I know somehow

I’ll learn to try

I’m passing time

You may ask for gifts, just anyone

The right

I’m not so sure it’s anything at all

For a loser is still losing in the end

Losing in the end

For a long time now

I’m passing time

Still I know somehow

I’ll learn to try

I’m passing time

Yes, I am aware of passing time

Without a care in sight

I can feel the changes coming very soon

And a loser won’t be losing in the end

Losing in the end

For a long time now

I’m passing time

Still I know somehow

I’ll learn to try

I’m passing time

Passing time

Passing time

U kunt winnen of verliezen en u verontschuldigt zich

De plotselinge wijziging van het abonnement

In werkelijkheid is het heel duidelijk

Maar een verliezer verliest uiteindelijk altijd

Altijd op het einde

Al heel lang

Ik breng de tijd door

Toch weet ik het op de een of andere manier

Ik zal leren om te proberen

Ik breng de tijd door

Je mag om cadeaus vragen, gewoon iedereen

Het recht

Ik weet niet zo zeker of het iets is

Want een verliezer is uiteindelijk nog steeds aan het verliezen

Uiteindelijk verliezen

Al heel lang

Ik breng de tijd door

Toch weet ik het op de een of andere manier

Ik zal leren om te proberen

Ik breng de tijd door

Ja, ik ben me bewust van tijdverdrijf

Zonder zorgen in het zicht

Ik voel de veranderingen heel snel aankomen

En een verliezer zal uiteindelijk niet verliezen

Uiteindelijk verliezen

Al heel lang

Ik breng de tijd door

Toch weet ik het op de een of andere manier

Ik zal leren om te proberen

Ik breng de tijd door

Tijd verstrijken

Tijd verstrijken