Hieronder staat de songtekst van het nummer Hourglass , artiest - Clannad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clannad
He comes out of silence and opens the door
Waiting for someone to die
Deep in her heart she is hoping for
The long-lost one
How could she know when the promise was made?
So how can it end in this way?
Then four gray walls come tumbling down
And just because her skin was brown
No wonder she has grown so fast
Those four gray walls were meant to last
The friends there that she can count upon
Take orders, but always the spirit holds
Scenes of the never-ending trend
She waits for the hours and hours to pass
She looks to the hourglass
Then four gray walls come tumbling down
And just because her skin was brown
No wonder she has grown so fast
Those four gray walls were meant to last
Those four gray walls were meant to last
As the shadows come down
She sees him leaving
She can recall
Seems that this fire has lost its form
The form of the hourglass
The four gray walls came tumbling down
And just because her skin was brown
No wonder she has grown so fast
Those four gray walls were meant to last
Those four gray walls were meant to last
Those four gray walls
Four gray walls
Hij komt uit de stilte en opent de deur
Wachten tot iemand sterft
Diep in haar hart hoopt ze op
De lang verloren gewaande
Hoe kon ze weten wanneer de belofte was gedaan?
Dus hoe kan het op deze manier eindigen?
Dan vallen er vier grijze muren naar beneden
En alleen omdat haar huid bruin was
Geen wonder dat ze zo snel is gegroeid
Die vier grijze muren waren bedoeld om lang mee te gaan
De vrienden daar waar ze op kan rekenen
Neem bestellingen op, maar de geest houdt altijd stand
Scènes van de oneindige trend
Ze wacht tot de uren en uren voorbij zijn
Ze kijkt naar de zandloper
Dan vallen er vier grijze muren naar beneden
En alleen omdat haar huid bruin was
Geen wonder dat ze zo snel is gegroeid
Die vier grijze muren waren bedoeld om lang mee te gaan
Die vier grijze muren waren bedoeld om lang mee te gaan
Als de schaduwen naar beneden komen
Ze ziet hem vertrekken
Ze kan het zich herinneren
Het lijkt erop dat dit vuur zijn vorm heeft verloren
De vorm van de zandloper
De vier grijze muren tuimelden naar beneden
En alleen omdat haar huid bruin was
Geen wonder dat ze zo snel is gegroeid
Die vier grijze muren waren bedoeld om lang mee te gaan
Die vier grijze muren waren bedoeld om lang mee te gaan
Die vier grijze muren
Vier grijze muren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt