Hieronder staat de songtekst van het nummer Éirigh Is Cuir Ort Do Chuid Éadaigh , artiest - Clannad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clannad
Éirigh is cuir ort do chuid éadaigh
Go mbearraidh mé féin do chúl
Go dté muid 'soir easpag na hÉirne
Go gceangaltar mé 'gus tú
Bhí grá 's cion agam féin ort
A chuid 'en tsaol éalaigh liom
'S nach duine dona gan chéill
A scarfadh ó chéile sinn
Aisling a chonaic mé aréir
Ar leaba agus mé I mo luí
Go dtáinig sí chugam mar fhéirín
Ainnir na gciabhfholt buí
Bhí a órfholt snoite go féar léi
Is níl tuile da mhéid nach gclaíodh
Ó is, a Rí, ér mhiste do chléir é
Dá gcodlóinn aréir le mnaoi?
Is trua gan mise is an niamh bheag
Na leice mílte ó chuan
In oileán an Chlochair Bhig Chraobhaig
Mar a thiteas na néalta chun suain
An áit a mbíonn an nead ag an éanlaith
An fiolar, an ghéag is an chuach
Chuirfinnse gease ar an éan bheag
Solas an lae thabhairt uainn
Éirigh is cuir ort do chuid éadaigh
Go mbearraidh mé féin do chúl
Go dté muid 'soir easpag na hÉirne
Go gceangaltar mé 'gus tú
Bhí grá 's cion agam féin ort
A chuid 'en tsaol éalaigh liom
'S nach duine dona gan chéill
A scarfadh ó chéile sinn
Sta op en trek je kleren aan
Mag ik zelf je rug scheren
Ten oosten van de bisschop van Erne
Mag ik en jij
Ik hield zelf van je en bewonderde je
Zijn' en leven is me ontgaan
En geen slecht mens zonder verstand
Dat zou ons scheiden
Een droom die ik vannacht zag
Op een bed terwijl ik lig
Dat ze naar me toe kwam als een geschenk
Ainir van de gele haren
Haar gouden haar was met haar in het gras gekerfd
Het is niet overstroomd voor zover het niet bedekt was
Oh, koning, moge uw geestelijkheid het erg vinden
Als ik vannacht met een vrouw heb geslapen?
Het is jammer zonder mij en de kleine hemel
De bloedzuigers mijlen van de haven
Op het eiland Convent Little Crawford
Als de wolken in slaap vallen
Waar de vogels nestelen
De fiolaire, de ledemaat en de koekoek
Ik zou een gease op de kleine vogel zetten
Geef ons het daglicht
Sta op en trek je kleren aan
Mag ik zelf je rug scheren
Ten oosten van de bisschop van Erne
Mag ik en jij
Ik hield zelf van je en bewonderde je
Zijn' en leven is me ontgaan
En geen slecht mens zonder verstand
Dat zou ons scheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt