Dealramh Go Deo - Clannad

King of your life,

like myself, a green branch

on a tree that stood in a dark glen

And the sweet gentle voice

in the homeland of my heart

You’re the language of my people and my life before me

Shine forever

ever alive

Shine forever

like a living glow

Shine forever

bright in the mist

Shine forever

No matter where I go,

at home or afar

I listen to the music of my country

With feeling, sadness and meaning,

it puts joy in my heart

You’re the music of my ancestors and my life before me

Shine forever

ever alive

Shine forever

like a living glow

Shine forever

bright in the mist

Shine forever

Shine forever

ever alive

Shine forever

like a living glow

Shine forever

bright in the mist

Shine forever

Shine forever

ever alive

Shine forever

like a living glow

Shine forever

bright in the mist

Shine forever

Koning van je leven,

zoals ik, een groene tak

op een boom die in een donkere vallei stond

En de lieve zachte stem

in het thuisland van mijn hart

Jij bent de taal van mijn mensen en mijn leven voor mij

Schijn voor altijd

ooit levend

Schijn voor altijd

als een levende gloed

Schijn voor altijd

helder in de mist

Schijn voor altijd

Waar ik ook ga,

thuis of ver weg

Ik luister naar de muziek van mijn land

Met gevoel, verdriet en betekenis,

het brengt vreugde in mijn hart

Jij bent de muziek van mijn voorouders en mijn leven voor mij

Schijn voor altijd

ooit levend

Schijn voor altijd

als een levende gloed

Schijn voor altijd

helder in de mist

Schijn voor altijd

Schijn voor altijd

ooit levend

Schijn voor altijd

als een levende gloed

Schijn voor altijd

helder in de mist

Schijn voor altijd

Schijn voor altijd

ooit levend

Schijn voor altijd

als een levende gloed

Schijn voor altijd

helder in de mist

Schijn voor altijd