Hieronder staat de songtekst van het nummer Brian Boru's March , artiest - Clannad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clannad
Brian Boru, one of the greatest and coolest high kings
of ireland, will have his 1000 year anniversary on Good Friday in 2014 and we’re having a party to cheer him on his way.
He was the «Ard Ri», meaning «High King»,
so to be honest he was one of the first and most defo
the last high king to unite Ireland under one monarch.
When he was eighty-nine, he gave the Vikings a good
'ol Battle at Clontarf on Good Friday,
1014 and defeated them, but didn’t get to make it home
himself and one of de pissed off defeated Vikings,
Bothair, murdered Brian, apparently in his tent!
Ireland’s coolest king was dead and gone, but
«Brian was the last man in Erin who was a match for a hundred.»
So fancy coming along to celebrate on the day?
Brian Boru, een van de grootste en coolste hoge koningen
van Ierland, viert zijn 1000-jarig jubileum op Goede Vrijdag in 2014 en we geven een feest om hem op weg te helpen.
Hij was de «Ard Ri», wat «Hoge Koning» betekent,
dus om eerlijk te zijn was hij een van de eerste en meest defo
de laatste hoge koning die Ierland onder één monarch verenigde.
Toen hij negenentachtig was, gaf hij de Vikingen een goede
'ol Battle at Clontarf op Goede Vrijdag,
1014 en versloeg ze, maar slaagde er niet in om thuis te komen
hijzelf en een van de boze verslagen Vikingen,
Bothair, vermoordde Brian, blijkbaar in zijn tent!
De coolste koning van Ierland was dood en weg, maar
«Brian was de laatste man in Erin die een match was voor honderd.»
Dus heb je zin om die dag mee te vieren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt