Bhean A Ti - Clannad
Альбом: Clannad In Concert
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Iers
- Duur: 3:45
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bhean A Ti , artiest - Clannad met vertaling
Tekst van het liedje " Bhean A Ti "
Originele tekst met vertaling
Bhean A Ti
Clannad
Оригинальный текст
Ó éirigí suas a thogha na bhfear
Is cuirigí píce ar bharr gach cléith
Leagaigí síos iad lucht an droch-chroí
Agus cuirigí dlí na Fraince ar bun
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Ó bhean an tí, fá dhó nó trí
Beidh an talamh gan chíos ón bhliain seo amach
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Tá jug ar an bhord is tá beoir ag teacht
Tá arm go leor ag an Duke of York
Tá an Francach is an Spáinneach ar bhruach na trá
Agus b’fhearr liom go mór é ná cómhra ban
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Ó bhean an tí, fá dhó nó trí
Beidh an talamh gan chíos ón bhliain seo amach
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Ó shuigh mise síos 's mo mhian le m’ais
Ag ól mo cháirt dí mar dheanfad fear
Sé dúirt bean a' tí den chomhrá mhín
Gan airigead síos bí gabháil amach
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Ó bhean an tí, fá dhó nó trí
Beidh an talamh gan chíos ón bhliain seo amach
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Ó tharraing mé aníos mo phíosa brac
Nach mairg a bhíos gan é, mo chreach
Do labhair sí arís go carthannach caoin
Nach súifidh tú síos tá siamsa ar fad ort
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Ó bhean an tí, fá dhó nó trí
Beidh an talamh gan chíos ón bhliain seo amach
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Mo chreach is mo chrá nuair a bhí mé beag
In aois mo dhá bhliain sular smaoinigh mé ar olc
Nach ndeachaigh mé ar bord nó in arm an Rí
Sular chaith mé mo shaol ag dul timpeall ort
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Ó bhean an tí, fá dhó nó trí
Beidh an talamh gan chíos ón bhliain seo amach
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Go mbristear mo dhroim faoin ualach seo
Ma thigim arís ag cur buartha ort
Is a mhéad bean óg as seo go hAbhainn Mhór
A shiúlfadh an ród is a d'ólfadh deoch
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Ó bhean an tí, fá dhó nó trí
Beidh an talamh gan chíos ón bhliain seo amach
Agus ó bhean an tí, cén bhuairt sin ort?
Перевод песни
O sta op, zijn uitverkoren mannen
En plaats een snoek op elk rek
Leg ze neer in het hart van de goddelozen
En het opzetten van de Franse wet
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Van de vrouw des huizes, voor twee of drie
De grond is vanaf dit jaar huurvrij
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Er staat een kan op tafel en er komt een biertje aan
De hertog van York heeft genoeg wapens
De Fransman en de Spanjaard zijn op het strand
En ik geef er de voorkeur aan boven vrouwelijke conversaties
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Van de vrouw des huizes, voor twee of drie
De grond is vanaf dit jaar huurvrij
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Sinds ik ging zitten met mijn wens op mijn rug
Mijn drankkaart drinken zoals een man zou doen
Hij zei de huisvrouw van het zachte gesprek
Zonder contant geld naar buiten gaan
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Van de vrouw des huizes, voor twee of drie
De grond is vanaf dit jaar huurvrij
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Oh ik trok mijn brac stuk
Wee mij zonder, mijn prooi
Ze sprak weer in een liefdadigheidskreet
Ga niet zitten, jullie zijn allemaal vermaakt
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Van de vrouw des huizes, voor twee of drie
De grond is vanaf dit jaar huurvrij
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Mijn prooi en mijn kwelling toen ik klein was
Op de leeftijd van twee jaar voordat ik aan het kwaad dacht
Dat ik niet aan boord ging van het leger van de koning
Voordat ik mijn hele leven om je heen dwaalde
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Van de vrouw des huizes, voor twee of drie
De grond is vanaf dit jaar huurvrij
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Dat mijn rug gebroken is onder deze last
Als ik weer kom om je zorgen te maken
Er zijn veel jonge vrouwen van hier tot Blackwater
Wie liep de weg en dronk
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Van de vrouw des huizes, voor twee of drie
De grond is vanaf dit jaar huurvrij
En mevrouw des huizes, waar maakt u zich zorgen over?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt