Ancient Forest - Clannad

Came upon an ancient forest

A guiding power had led me there

Walking through the mystic forest

The legend, tale of times gone by.

Once its whisper in the black night

Reflection deep in wooded lands

A floating mist that circles shadows

A legend, tale of times gone by.

Giant trees are are falling night and day

For many years and ages past

Will they ever share the answer

Of legend, tales, and times gone by?

Walking through the mystic forest…

I’m walking through the mystic forest…

Kwam bij een oud bos

Een leidende kracht had me daarheen geleid

Wandelen door het mystieke bos

De legende, het verhaal van vervlogen tijden.

Zodra het fluistert in de zwarte nacht

Weerspiegeling diep in beboste landen

Een zwevende mist die schaduwen omcirkelt

Een legende, verhaal van vervlogen tijden.

Reuzenbomen vallen dag en nacht

Al vele jaren en eeuwen voorbij

Zullen ze ooit het antwoord delen?

Van legendes, verhalen en vervlogen tijden?

Wandelen door het mystieke bos…

Ik loop door het mystieke bos...