An Bealach Seo 'tá Romham - Clannad

Is minic mé ag smaoitiú

Is mé ag féachaint ar gach taobh dom

Is feicim sluaite daoiní

Eadar aosta agus óg

'S iad fá dheifre shíoraí

Ag siúl a' bealach céanna

Ina bhfuil mé féin go cloíte

Ag taisteal leo sa ród

Is leanfaidh siad a choíche

Is saint ina gcroíthe

Ag bailiú leo maoin shaolta

Ó mhaidin go neoin

Tá mise ag leanstan daofa

Ní bhfaighidh mé sos ná scríste

Go sroichí mé ceann scríbeadh

Sa bhealach seo 'tá romham

Is iomaí cor is lúbadh

Sa turas chun na huaighe

Is iomaí ábhar buartha

'Casfar ort sa tslí

Ach 's fusa iad a shárú

Le greann agus le gáire

'S a bheith i gcónaí sásta

Nó a theacht le toil an Rí

Is cuma cad é atá i ndán domh

Ag Dia amháin atá a fhios ag sin

Ní bheidh mé choíche cráite

Le buaireamh ná brón

Ach cuirfidh mé mo dhóchas

I nDia mhór na Glóire

Is dhéanfaidh sé mo threorú

Sa bhealach seo 'tá romhainn

Ik denk vaak

Ik kijk naar alle kanten van mij

Ik zie massa's mensen

Tussen oud en jong

Ze zijn in eeuwige haast

Op dezelfde manier lopen

Waarin ik mezelf overweldigd voel

Reizen met hen op de rijbaan

En ze zullen voor altijd doorgaan

Hebzucht zit in hun hart

Met hen wereldse bezittingen verzamelen

Van ochtend tot neon

ik volg ze

Ik krijg geen pauze of een kras

Dat ik een bestemming heb bereikt

Op deze manier 'tis voor mij

Er zijn veel wendingen

Op de reis naar het graf

Er zijn veel zorgen

'Je wordt onderweg ontmoet'

Maar ze zijn gemakkelijker te overwinnen

Met humor en gelach

En om altijd gelukkig te zijn

Of kom met de wil van de koning

Wat er ook voor mij in petto heeft

Alleen God weet dat

Ik zal nooit gekweld worden

Met zorgen of verdriet

Maar ik zal mijn hoop vestigen

In de grote God van Glorie

Hij zal mij leiden

Op deze manier 'zijn we vooruit'