Haven - City State
С переводом

Haven - City State

Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
281000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Haven , artiest - City State met vertaling

Tekst van het liedje " Haven "

Originele tekst met vertaling

Haven

City State

Оригинальный текст

I’d carry your pain like it’s paradise

If only to see you one last time

I can’t even think of spending one more night

Reliving the moment I felt your life fade

And I knew there was nothing left for me

(If I had known I would’ve done anything)

I’m fading further from myself

(If I had known would you still be here?)

Your haunting dream is keeping me alive

A chorus of faces suspended in agony

If I call out I know I’ll forget your name

I’d rather bear the weight than let you slip away

Can you forgive me

Or should I bury you further?

Push you further to the back of mind

And forget that night

[Chorus: Duncan Green &

Logan Jahr

As soon as I felt your life fade

I knew there was nothing left for me, for me

If I had known, I would’ve done anything

If I had known, would you still be here?

The last time I held you, we were breaking down

Breaking apart

Why didn’t I know then?

I should’ve known but I couldn’t tell myself

Just beneath the surface

I should’ve given you up, I should’ve let you go

Now I’m just dying to find you

In the dark as I fall apart

I’m just dying to find you within myself

I’ll carry the weight;

the life that you gave

[Chorus: Duncan Green &

Logan Jahr

As soon as I felt your life fade

I knew there was nothing left for me, for me

If I had known, I would’ve done anything

If I had known, would you still be here?

The last time I held you, we were breaking down

The thoughts in my head are not my own

Just going in circles

The curtains are drawn but I’m not alone

Just going in circles

Перевод песни

Ik zou je pijn dragen alsof het een paradijs is

Als ik je nog maar een laatste keer wil zien

Ik kan er niet eens aan denken om nog een nacht door te brengen

Herbeleef het moment dat ik je leven voelde vervagen

En ik wist dat er niets meer voor mij over was

(Als ik het had geweten, had ik alles gedaan)

Ik dwaal verder van mezelf af

(Als ik het had geweten, zou je dan nog steeds hier zijn?)

Je angstaanjagende droom houdt me in leven

Een koor van gezichten opgeschort in doodsangst

Als ik roep, weet ik dat ik je naam vergeet

Ik draag liever het gewicht dan je weg te laten glippen

Kun je mij vergeven

Of moet ik je verder begraven?

Duw je verder naar je achterhoofd

En vergeet die nacht

[Koor: Duncan Green &

Logan Jahr

Zodra ik voelde dat je leven vervaagde

Ik wist dat er niets meer over was voor mij, voor mij

Als ik het had geweten, had ik alles gedaan

Als ik het had geweten, zou je dan nog steeds hier zijn?

De laatste keer dat ik je vasthield, gingen we kapot

Uit elkaar vallen

Waarom wist ik het toen niet?

Ik had het moeten weten, maar ik kon het mezelf niet vertellen

Net onder de oppervlakte

Ik had je moeten opgeven, ik had je moeten laten gaan

Nu wil ik je gewoon graag vinden

In het donker terwijl ik uit elkaar val

Ik sta te popelen om je in mezelf te vinden

ik zal het gewicht dragen;

het leven dat je gaf

[Koor: Duncan Green &

Logan Jahr

Zodra ik voelde dat je leven vervaagde

Ik wist dat er niets meer over was voor mij, voor mij

Als ik het had geweten, had ik alles gedaan

Als ik het had geweten, zou je dan nog steeds hier zijn?

De laatste keer dat ik je vasthield, gingen we kapot

De gedachten in mijn hoofd zijn niet van mezelf

Gewoon rondjes draaien

De gordijnen zijn dicht maar ik ben niet de enige

Gewoon rondjes draaien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt