Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitter Sleep , artiest - City State met vertaling
Originele tekst met vertaling
City State
A broken song sliced apart
Through the muffle of my bitter sleep
Ensnared by death, I call out
Take me to the river and cleanse my former self
Of the agony I suffered here
Death has held my head above water for three long years
Take me or fucking leave me
I’m sick of fighting for every breath
What’s the point of holding me to life
If it’s no better than death?
Collapse
The blood in my veins is filled with poison
Suffering behind the guise of a healing potion
An unseen hand has taken me hostage
The life I once held fades to grey
Let me sleep the night away
My suffering can’t last forever
I’ve broken enough, death take me
Your presence taunts me
I’m starting to lose my grip on reality
Cleanse me of my own body (My own body)
What’s the point of holding me to life
If it’s no better than death?
Three years have passed
And I’ve been suppressing my last breath
I can see the end, take me
There’s no fighting my disease
I’ll succumb to the illness inside me
Pain has shredded every bit of uncertainty
An unseen hand has taken me hostage
The life I once held fades to grey
Let me sleep the night away
My family, forgive me
I’m sorry
You know I’ve been fighting this whole time
Please look me in the eye
Een gebroken nummer in stukjes gesneden
Door de moffel van mijn bittere slaap
Verstrikt in de dood, roep ik uit:
Breng me naar de rivier en reinig mijn vroegere zelf
Van de pijn die ik hier heb geleden
De dood houdt mijn hoofd drie jaar lang boven water
Neem me of verlaat me verdomme
Ik ben het beu om voor elke ademhaling te vechten
Wat heeft het voor zin om me aan het leven te houden?
Als het niet beter is dan de dood?
Instorten
Het bloed in mijn aderen is gevuld met gif
Lijden onder het mom van een genezingsdrankje
Een onzichtbare hand heeft me gegijzeld
Het leven dat ik ooit had, vervaagt tot grijs
Laat me de nacht wegslapen
Mijn lijden kan niet eeuwig duren
Ik heb genoeg gebroken, de dood neemt me mee
Je aanwezigheid bespot me
Ik begin mijn grip op de realiteit te verliezen
Reinig mij van mijn eigen lichaam (Mijn eigen lichaam)
Wat heeft het voor zin om me aan het leven te houden?
Als het niet beter is dan de dood?
Er zijn drie jaar verstreken
En ik heb mijn laatste adem onderdrukt
Ik kan het einde zien, neem me mee
Er is geen strijd tegen mijn ziekte
Ik zal bezwijken voor de ziekte in mij
Pijn heeft elk stukje onzekerheid verscheurd
Een onzichtbare hand heeft me gegijzeld
Het leven dat ik ooit had, vervaagt tot grijs
Laat me de nacht wegslapen
Mijn familie, vergeef me
Mijn excuses
Je weet dat ik de hele tijd heb gevochten
Kijk me alsjeblieft in de ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt