Hieronder staat de songtekst van het nummer Idols , artiest - City Lights met vertaling
Originele tekst met vertaling
City Lights
I just wanted to let you know
Just how beautiful you are on the outside
'Cause inside you’re cold and grey, like Ohio in February
I don’t know what made you this way
But you suck the life right outta me
I gave you everything
You threw it all back in my face
It’s hard enough to keep my head above the water without you trying to pull me
down
Why is it that you always have to be the cement on my feet when I’m trying to
swim?
Yeah, yeah
But I got my strength and my will to carry on
It’s the only thing keeping me from sinking
I just wanted to let you know just how beautiful you are on the outside
'Cause inside you’re cold and grey, like Ohio in February
I don’t know what made you this way
But you suck the life right outta me
I gave you everything
You threw it all back in my face
It’s bad enough that nothing ever goes right
When I’m doing everything I can to make things work
But there you are
Turning sunshine into rain
Turning thoughts into the tee to pain
But I got my strength and my will to carry on
It’s the only thing keeping me from sinking
I just wanted to let you know just how beautiful you are on the outside
'Cause inside you’re cold and grey, like Ohio in February
I don’t know what made you this way
You suck the life right outta me
I gave you everything
You threw it all back in my face
You threw it all back in my face
We don’t need you around anymore
We don’t need you around
We don’t need you around anymore
But I got my strength and my will to carry on
It’s the only thing keeping me from sinking
I just wanted to let you know how beautiful you are on the outside
'Cause inside you’re cold and grey, like Ohio in February
I don’t know what made you this way
You suck the life right outta me
I gave you everything
You threw it all back in my face
Ik wilde het je gewoon laten weten
Wat ben je mooi aan de buitenkant
Want van binnen ben je koud en grijs, zoals Ohio in februari
Ik weet niet waardoor je zo bent geworden
Maar je zuigt het leven uit me weg
Ik heb je alles gegeven
Je gooide het allemaal terug in mijn gezicht
Het is al moeilijk genoeg om mijn hoofd boven water te houden zonder dat je me probeert te trekken
omlaag
Waarom moet je altijd het cement op mijn voeten zijn als ik dat probeer?
zwemmen?
Jaaa Jaaa
Maar ik heb mijn kracht en mijn wil om door te gaan
Het is het enige dat me ervan weerhoudt om te zinken
Ik wilde je even laten weten hoe mooi je van buiten bent
Want van binnen ben je koud en grijs, zoals Ohio in februari
Ik weet niet waardoor je zo bent geworden
Maar je zuigt het leven uit me weg
Ik heb je alles gegeven
Je gooide het allemaal terug in mijn gezicht
Het is al erg genoeg dat niets ooit goed gaat
Als ik er alles aan doe om dingen te laten werken
Maar daar ben je
Zonneschijn in regen veranderen
Gedachten omzetten in het T-stuk om pijn te doen
Maar ik heb mijn kracht en mijn wil om door te gaan
Het is het enige dat me ervan weerhoudt om te zinken
Ik wilde je even laten weten hoe mooi je van buiten bent
Want van binnen ben je koud en grijs, zoals Ohio in februari
Ik weet niet waardoor je zo bent geworden
Je zuigt het leven recht uit mij
Ik heb je alles gegeven
Je gooide het allemaal terug in mijn gezicht
Je gooide het allemaal terug in mijn gezicht
We hebben je niet meer nodig
We hebben je niet nodig in de buurt
We hebben je niet meer nodig
Maar ik heb mijn kracht en mijn wil om door te gaan
Het is het enige dat me ervan weerhoudt om te zinken
Ik wilde je even laten weten hoe mooi je van buiten bent
Want van binnen ben je koud en grijs, zoals Ohio in februari
Ik weet niet waardoor je zo bent geworden
Je zuigt het leven recht uit mij
Ik heb je alles gegeven
Je gooide het allemaal terug in mijn gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt