Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Pleasure Man , artiest - Cilla Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cilla Black
5 in the evening
A beautiful evening
You call me and tell me, lets go
We gotta go down to where the lights are bright
You got the tickets for a movie show
You tell me, don’t worry
There’s not any hurry
The show doesn’t start until late
We get there on time at quarter to 9
And then the man said, it started at 8
Oh pleasure man, you’ve done it again
Oh pleasure man, you’ve done it again
How many times have I said before
Well, this is the end I can’t take no more
You’re not gonna kiss me and then
You’ve done it again
The very next morning
Without any warning
You said, we’d go down to the sea
It wasn’t too far, so we took the car
And a little bikini for me
The weather report that you disregarded
Was catastrophically plain
We sat on the sore and then the thunder roared
And then it suddenly started to rain
Oh pleasure man, you’ve done it again
Oh pleasure man, you’ve done it again
How many times have I said before
Well, this is the end I can’t take no more
You’re not gonna kiss me and then
You’ve done it again
It isn’t the first time
It won’t be the last time
I know, know, know
You’re having a ball, but your stepping all over my toes
Oh pleasure man, you’ve done it again
Oh pleasure man, you’ve done it again
How many times have I said before
Well, this is the end I can’t take no more
You’re not gonna kiss me and then
You’ve done it again
You’re not gonna kiss me and then
You’ve done it again
5 uur 's avonds
Een mooie avond
Je belt me en vertelt me, laten we gaan
We moeten naar beneden gaan naar waar de lichten helder zijn
Je hebt de tickets voor een filmshow
Zeg het me, maak je geen zorgen
Er is geen haast
De show begint pas laat
We zijn er op tijd om kwart voor 9
En toen zei de man, het begon om 8
Oh plezier man, je hebt het weer gedaan
Oh plezier man, je hebt het weer gedaan
Hoe vaak heb ik al eerder gezegd?
Nou, dit is het einde waar ik niet meer tegen kan
Je gaat me niet kussen en dan
Je hebt het weer gedaan
De volgende ochtend
Zonder enige waarschuwing
Je zei dat we naar de zee zouden gaan
Het was niet te ver, dus namen we de auto
En een kleine bikini voor mij
Het weerbericht dat je hebt genegeerd
Was catastrofaal duidelijk
We zaten op de pijnlijke plek en toen bulderde de donder
En toen begon het ineens te regenen
Oh plezier man, je hebt het weer gedaan
Oh plezier man, je hebt het weer gedaan
Hoe vaak heb ik al eerder gezegd?
Nou, dit is het einde waar ik niet meer tegen kan
Je gaat me niet kussen en dan
Je hebt het weer gedaan
Het is niet de eerste keer
Het zal niet de laatste keer zijn
Ik weet, weet, weet
Je hebt een bal, maar je stapt over mijn tenen
Oh plezier man, je hebt het weer gedaan
Oh plezier man, je hebt het weer gedaan
Hoe vaak heb ik al eerder gezegd?
Nou, dit is het einde waar ik niet meer tegen kan
Je gaat me niet kussen en dan
Je hebt het weer gedaan
Je gaat me niet kussen en dan
Je hebt het weer gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt