Everything I Touch Turns to Tears - Cilla Black

You don’t want to fall in love with a silly girl

I don’t want to bring you down to my lonely world

Turn and walk away while you still have your heart

Turn away before this love tears us apart

'Cause everything I touch turns to tears

Every dream I dream ends up dyin'

Everything I touch turns to tears

And I don’t wanta see you cryin'

Even though I long to hold you close in the night

Hold you close and never let you out of my sight

Leave me while our lips have nothing to forget

Walk away and make believe we never met

'Cause everything I touch turns to tears

Every dream I dream ends up dyin'

Everything I touch turns to tears

And I don’t wanta see you cryin'

Oh, darlin', can’t you see

I’d bring you misery, leave me while you’re still free

Go now and don’t be kind

Don’t make me change my mind

'Cause everything I touch turns to tears

Everything I touch turns to tears…

Je wilt niet verliefd worden op een dom meisje

Ik wil je niet naar mijn eenzame wereld brengen

Draai je om en loop weg terwijl je je hart nog hebt

Keer je af voordat deze liefde ons uit elkaar scheurt

Want alles wat ik aanraak verandert in tranen

Elke droom die ik droom eindigt te sterven

Alles wat ik aanraak verandert in tranen

En ik wil je niet zien huilen

Ook al verlang ik ernaar om je 's nachts dicht bij je te houden

Houd je vast en laat je nooit uit mijn zicht

Verlaat me terwijl onze lippen niets te vergeten hebben

Loop weg en doe alsof we elkaar nooit hebben ontmoet

Want alles wat ik aanraak verandert in tranen

Elke droom die ik droom eindigt te sterven

Alles wat ik aanraak verandert in tranen

En ik wil je niet zien huilen

Oh, schat, kun je het niet zien?

Ik zou je ellende bezorgen, verlaat me nu je nog vrij bent

Ga nu en wees niet aardig

Dwing me niet van gedachten te veranderen

Want alles wat ik aanraak verandert in tranen

Alles wat ik aanraak verandert in tranen...