Dear Madame - Cilla Black

Dear Madame, dear Madame

I know you will understand

I’m sorry to say

I’ll be leaving you today

Dear Madame, let me try

To tell you the reason why

I regret, I can no longer stay

Dear Madame, silly me

I’ve fallen in love, you see

I don’t want to go

But there is no other way

I need him, heaven knows it

I’ve got a heart that shows it

I love your man, dear Madame

The day he met me from the train

I saw him standing there

And then he softly called my name

And said

«Hello, are you… are you okay?»

«Nice to meet you»

Dear Madame, say adieu

To the man I called Monsieur

I don’t want to go

But there’s just no other way

I need him, heaven knows it

I’ve got a heart that shows it

I love your man, dear Madame

Dear Madame, I love your man

I need him, heaven knows it

And I’ve got a heart that shows it

I love your man, dear Madame

Beste mevrouw, beste mevrouw

Ik weet dat je het zult begrijpen

Het spijt me te zeggen

Ik verlaat je vandaag

Beste mevrouw, ik zal het proberen

Om u de reden te vertellen waarom

Het spijt me, ik kan niet langer blijven

Beste mevrouw, domme ik

Ik ben verliefd geworden, zie je

Ik wil niet gaan

Maar er is geen andere manier

Ik heb hem nodig, de hemel weet het

Ik heb een hart dat het laat zien

Ik hou van je man, lieve mevrouw

De dag dat hij me ontmoette vanuit de trein

Ik zag hem daar staan

En toen riep hij zachtjes mijn naam

En zei

"Hallo, gaat het... gaat het?"

"Leuk om je te ontmoeten"

Geachte mevrouw, zeg adieu

Aan de man die ik monsieur noemde

Ik wil niet gaan

Maar er is gewoon geen andere manier

Ik heb hem nodig, de hemel weet het

Ik heb een hart dat het laat zien

Ik hou van je man, lieve mevrouw

Beste mevrouw, ik hou van je man

Ik heb hem nodig, de hemel weet het

En ik heb een hart dat het laat zien

Ik hou van je man, lieve mevrouw