
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ponto Cego , artiest - Cicero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cicero
Quando
De vez em quando
Talvez um tanto
Faz tanto fez
Passando a vez
De par em par
Le petit prince égoïst
E sua flor de uísque
Em seu planeta sem cor
Mas quem se importa?
Somos
A vez dos zonzos
Talvez enquanto
Quisermos ser
Daqui pra já
Eu e você
Daqui pra lá
Não vai sobrar
Nada pra ser
Mas quem se importa?
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
Tanto
Faz qualquer canto
Pra qualquer santo
Que saiba ler
Que queira dar
Sem receber
Que esteja a par
Do que vai ver
De onde vai dar
Mas quem se importa?
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
Tem quem queira!
Giramundocão
Wanneer
Soms
misschien een beetje
Het is zo lang geleden
de afslag passeren
Ook al
Le petit prince égoïst
En je whiskybloem
Op jouw kleurloze planeet
Maar wie maakt het uit?
Zijn
In plaats van duizelig
misschien terwijl
we willen zijn
vanaf nu
Jij en ik
van hier naar daar
zal niet overblijven
niets te zijn
Maar wie maakt het uit?
Het is vrijdag, schat!
Vrijdag!
Het is vrijdag, schat!
Vrijdag!
Zo veel
doe elke hoek
voor elke heilige
wie kan lezen?
wat wil je geven?
zonder te ontvangen
dat je je bewust bent
Wat ga je zien?
Waar zal het vandaan komen?
Maar wie maakt het uit?
Het is vrijdag, schat!
Vrijdag!
Het is vrijdag, schat!
Vrijdag!
Het is vrijdag, schat!
Vrijdag!
Er zijn er die willen!
Giramundoco
Cicero • 1983
Cicero • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt