Hieronder staat de songtekst van het nummer Gun Metal Gray , artiest - Chuck Mead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Mead
I was a buck toothed, white trash, sleepy-eyed milltown kid
Nobody ever took a note of nothing that I ever did
I was sneaking a sip from my Daddy’s corn liquor still
Hiding out by the river with the moon and the whippoorwill
The leaves started cracklin' in the woods something coming my way
I ducked behind a willow and threw that whiskey bottle away
I heard a voice cuttin' through the darkness chilled me to the bone
Like a Sunday morning sermon spitting out fire and brimstone
I never saw what happened
I never saw a thing
It went down so fast in a flash
Of gun-metal gray
For the next thirty seconds the crickets didn’t even breathe
Then I bent back the branches ‘cause I knew I had to take a peek
I saw a big black boot on a shovel break the cold hard ground
And a man on a mission making sure there wasn’t nothing found
He never saw me looking
And I never said a thing
But that one night wrong and right
Turned gun-metal gray
Maybe I should’ve run straight to the Sheriff
And sung like a bird said I know what he done
The next day everybody’s talking ‘bout the preacher’s young wife
Skipping town with the deacon’s son
Twenty years later I’m the man no one claims to know
But when they need a little something they know exactly where to go
And as for the preacher he’s still packing them in the pews
Would they be singing Hallelujah if I told them everything I knew
We all got secrets to keep
We’ll all have hell to pay
Nothing ‘bout life is black and white
It’s gun-metal gray
Ik was een boktand, white trash, slaperige ogen in Milltown
Niemand heeft ooit notitie genomen van niets dat ik ooit heb gedaan
Ik nam stiekem een slokje van mijn papa's maislikeur
Verstopt bij de rivier met de maan en de whippoorwill
De bladeren begonnen te knisperen in het bos, er kwam iets mijn kant op
Ik dook weg achter een wilg en gooide die whiskyfles weg
Ik hoorde een stem die door de duisternis sneed en ik kreeg het koud tot op het bot
Als een preek op zondagochtend die vuur en zwavel uitspuugt
Ik heb nooit gezien wat er gebeurde
Ik heb nooit iets gezien
Het ging zo snel in een flits
Van gun-metal grijs
De volgende dertig seconden ademden de krekels niet eens
Toen boog ik de takken naar achteren omdat ik wist dat ik een kijkje moest nemen
Ik zag een grote zwarte laars op een schop de koude harde grond breken
En een man met een missie om ervoor te zorgen dat er niets gevonden werd
Hij zag me nooit kijken
En ik heb nooit iets gezegd
Maar die ene nacht fout en goed
Gunmetal grijs geworden
Misschien had ik rechtstreeks naar de sheriff moeten rennen
En gezongen als een vogel zei ik weet wat hij deed
De volgende dag heeft iedereen het over de jonge vrouw van de predikant
De stad overslaan met de zoon van de diaken
Twintig jaar later ben ik de man die niemand beweert te kennen
Maar als ze iets nodig hebben, weten ze precies waar ze heen moeten
En wat de prediker betreft, hij stopt ze nog steeds in de kerkbanken
Zouden ze Hallelujah zingen als ik ze alles vertelde wat ik wist?
We hebben allemaal geheimen om te bewaren
We zullen allemaal de hel moeten betalen
Niets aan het leven is zwart-wit
Het is gun-metal grijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt