Quell the Souls In Sing Ling Temple - Chthonic

Fire and ice — attack as one unite

Light and dark — courage and strength, we fight

Ying and Yang — chaos entwined in spite

Steel and blood — all are in same tonight

Across the o-gu-lam gather

The temple lights asunder

Demon creatures crawl upon the banks

Horrific wonder

Now overflowing in fire

The burning oil flows

Statues of the divine

Start to melt and decompose

Fire and ice — attack as one unite

Light and dark — courage and strength, we fight

Ying and Yang — chaos entwined in spite

Steel and blood — all are in same tonight

Piece by piece pillars crash

Drop by drop the tears fall

Brick by brick sealed in hell

At their side shield them all

In your name we fall

Blood red sun set, a new dawn arise

Survived the harshest fight

Now find my demise

All that will be, entrusted now to you

From once again coming true

Temple is covered by potent seals of hell

Tsing-guan's power is tied up by the spells

Blood on my face, the proudest mark of all

「ただ正源が鬼神と戦ひ、哀しき運命の輪廻を断つを求む」

Death awaits us all

Empire’s head will fall

Death awaits us all

Empire’s head will fall

Vuur en ijs — aanval als één eenheid

Licht en donker — moed en kracht, we vechten

Ying en Yang — chaos ondanks elkaar verstrengeld

Staal en bloed — ze zijn allemaal hetzelfde vanavond

Over de o-gu-lam-bijeenkomst

De tempel brandt uiteen

Demonische wezens kruipen over de oevers

Afschuwelijk wonder

Nu overlopend in vuur

De brandende olie stroomt

Beelden van het goddelijke

Begin te smelten en te ontleden

Vuur en ijs — aanval als één eenheid

Licht en donker — moed en kracht, we vechten

Ying en Yang — chaos ondanks elkaar verstrengeld

Staal en bloed — ze zijn allemaal hetzelfde vanavond

Stuk voor stuk pilaren crashen

Druppel voor druppel vallen de tranen

Steen voor steen verzegeld in de hel

Bescherm ze allemaal aan hun zijde

In uw naam vallen we

Bloedrode zon gaat onder, een nieuwe dageraad komt op

De zwaarste strijd overleefd

Vind nu mijn ondergang

Dat alles zal nu aan u worden toevertrouwd

Van opnieuw uitkomen

Tempel is bedekt met krachtige zegels van de hel

De kracht van Tsing-guan wordt beperkt door de spreuken

Bloed op mijn gezicht, het meest trotse teken van allemaal

ik

De dood wacht op ons allemaal

Empire's hoofd zal vallen

De dood wacht op ons allemaal

Empire's hoofd zal vallen