Hieronder staat de songtekst van het nummer Sail Into The Sunset's Fire , artiest - Chthonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chthonic
給規身軀的束縛敨開
拆破腐敗的規矩
離開無情無義的土地
阮甘願來去海上流浪
相信海無絕人之路
惡夢總會消失無蹤
恁這片土地無情閣無義
阮甘願來去海上流浪
給規身軀的束縛敨開
拆破腐敗的規矩
束縛敨開
拆破規矩
離開假鬼假怪的社會
阮甘願來去放蕩江湖
相信海無絕人之路
來作新世界的英雄
乘風破浪航向大世界
予海鳥帶領咱的夢
大船是厝 天地為家
一呼百應作陣行
乘風破浪航向大世界
予海鳥帶領咱的夢
袂爽就反 路家己開
群策群力作夥拼
海風 海湧 海連天
追雲 追夢 追勝利
搶船 搶錢 搶查某
爭名 爭利 爭權威
乘風破浪航向大世界
予海鳥帶領咱的夢
大船是厝 天地為家
一呼百應作陣行
乘風破浪航向大世界
予海鳥帶領咱的夢
袂爽就反 路家己開
群策群力作夥拼
一呼百應作陣行!
Claim thine birthright freedom, unchained
Rapturous and unrestrained
Leave behind the past, the heartless wasteland cold
The sea, it calls, drawn to abyss untold
A void, a chance, damnation or a dream
These waves, lifeblood, to drink of things unseen
A heartless wasteland burns within my mind
The ocean’s madness beckons us to find
Claim thine birthright freedom, unchained
Repturous and unrestrained
Depths abysmal speak infernal
The ghosts of old just shadows and dust
The steel that binds not more than rust
A new world pure, a resurrection call
A hero’s death absolves
Ride the waves as a man unbroken
Bend the winds to my heart’s desire
Live under the sky, and when it’s time to die
I’ll sail into the sunset’s fire
Ride the waves as a man unbroken
Bend the winds to my heart’s desire
Boundless as the sea, to live a life that’s free
I’ll throw myself upon hell’s spire
Sail into the sunset’s fire
給 規身軀 的 束縛 敨開
拆破 腐敗 的 規矩
離開 無情無義 的 土地
阮甘願 來 去 海上 流浪
相信 海無 絕人 之 路
惡夢 總會 消失 無蹤
恁 這 片 土地 無情閣無義
阮甘願 來 去 海上 流浪
給 規身軀 的 束縛 敨開
拆破 腐敗 的 規矩
束縛 敨開
拆破 規矩
離開 假 鬼 假怪 的 社會
阮甘願 來 去 放蕩江湖
相信 海無 絕人 之 路
來 作 新 世界 的 英雄
乘風 破浪 航向 大 世界
予海鳥 帶領 咱 的 夢
天地為家
一 呼百 應 作陣行
乘風 破浪 航向 大 世界
予海鳥 帶領 咱 的 夢
路家己開
群策 群力 作夥拼
海湧 海連天
追夢 追勝利
搶錢 搶查某
爭利 爭權威
乘風 破浪 航向 大 世界
予海鳥 帶領 咱 的 夢
天地為家
一 呼百 應 作陣行
乘風 破浪 航向 大 世界
予海鳥 帶領 咱 的 夢
路家己開
群策 群力 作夥拼
ik
Claim je geboorterecht vrijheid, ontketend
Meeslepend en ongeremd
Laat het verleden achter, de harteloze woestenij koud
De zee, roept het, naar de afgrond getrokken
Een leegte, een kans, verdoemenis of een droom
Deze golven, levensbloed, om te drinken van onzichtbare dingen
Een harteloze woestenij brandt in mijn geest
De waanzin van de oceaan nodigt ons uit om te zoeken
Claim je geboorterecht vrijheid, ontketend
Repturous en ongeremd
Diepten verschrikkelijk spreken hels
De geesten van weleer, alleen maar schaduwen en stof
Het staal dat niet meer bindt dan roest
Een nieuwe wereld puur, een opstandingsoproep
De dood van een held ontslaat ons
Berijd de golven als een ongebroken man
Buig de wind naar mijn hartenwens
Leef onder de hemel en wanneer het tijd is om te sterven
Ik zal zeilen in het vuur van de zonsondergang
Berijd de golven als een ongebroken man
Buig de wind naar mijn hartenwens
Grenzeloos als de zee, om een leven te leiden dat gratis is
Ik werp mezelf op de torenspits van de hel
Vaar in het vuur van de zonsondergang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt