
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grow Up , artiest - Christon Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christon Gray
You ever look back on your life and go, man, what was I thinking
I know I have
Well, growing up ain’t easy, shoot, it ain’t easy at all
Lots of lessons to learn and lots of great memories
If you know what I’m talking about, then this songs for you
Playin' in the sun, everything was fun, uh huh
Kindergarten love had only just begun
Singin' Rumpshaker at the back of the bus
I didn’t know what zoom zoom and boom boom was
Cuz I’m barely even 6, flirty with the chicks
In my dirty little kicks, wearing frames you couldn’t miss
And my momma said it’s way to early for a kiss
Stop thinking bout them girls cause you’re too young
But someday, I’ll be a king and you’ll see it soon
Someday, I’ll never ever have to clean my room
Someday, on the stage I’ll be big as Michael Jackson
Girlies in the front row screamin' while I’m rappin'
Passin' notes back and forth after recess
Teacher caught us, now I’m headed to the office
They called my momma, she didn’t even show up
Said, «You know what, call me when you grow up»
She said you know what, call me when you grow up
She said you know what, call me when you grow up
And all I hear is grow up, grow up, grow up
Well it’s my life, I’mma do what I wanna do
It’s my life, man, you know what, I’ll call you when I blow up
That’s okay, I don’t even need a girlfriend
Uh huh, ya, sing it with me now
That’s alright, I don’t even want a girlfriend
Now it’s schooly high, she was lookin fine
And I’m 'bout to make this girl be my valentine
So I put on my best J’s and slide on through
Told her I’mma win the talent show just for you
Every time you dream, I’m the one you see, cause I’m
Not a wannabe, fake celebrity
So let’s cut the small talk and grab my hand
Listen to me close so you’ll understand
That someday, I’ll be a king and you’ll see it soon
Someday, You’ll hear my songs from June to June
Someday, on the stage I’ll be big as Michael Jackson
Better tell me now if you wanna make this happen
Rock the crowd, dropped the mic at the talent show
Saved a seat, «Where she at man?"I don’t know
I had to text her cause she didn’t even show up
And she wrote back, «Call me when you grow up.»
Then she wrote back, «Call me when you grow up.»
Then she wrote back, «Call me when you grow up.»
And all I hear is grow up, grow up, grow up
Well it’s my life, I’mma do what I wanna do
It’s my life, man, you know what?
I’ll call you when I blow up
That’s okay, I don’t even need a girlfriend
But I feel like I kinda wanna a girlfriend
Guess I’ll never learn, always gettin' burned
I’m a little older now, tables haven’t turned
And I’m still looking for the love that’ll last forever
And I think I found the one, so I wrote this letter
If you give me the chance
I promise this time I’m gonna treat you right
Cause when I see you at a glance
Something tells me that our future’s gonna be bright
And someday, you’ll be a queen, I can see it soon
Someday, you’ll see what I see in you
Someday, they’ll see that you’re the meaning of compassion
Your beauty and your brains are only part of the attraction
Sealed it up, got delivered with a bouquet
She asked if we could meet with heart emoji’s, I said, «Okay»
And when she showed up, I told we should hold up
Forget me not, I’ll call you when I grow up
Forget me not, I’ll call you when I grow up
Forget me not, I’ll call you when I grow up
And all I hear is grow up, grow up, grow up
Well it’s my life, I’mma do what I wanna do
It’s my life, I think I love you, I’ll call you when I grow up
Je kijkt ooit terug op je leven en gaat, man, wat dacht ik?
Ik weet dat ik heb
Nou, opgroeien is niet gemakkelijk, schiet, het is helemaal niet gemakkelijk
Veel lessen om te leren en veel goede herinneringen
Als je weet waar ik het over heb, dan zijn deze liedjes voor jou
Spelen in de zon, alles was leuk, uh huh
De liefde voor de kleuterschool was nog maar net begonnen
Singin' Rumpshaker achter in de bus
Ik wist niet wat zoomzoom en boem boem was
Want ik ben amper 6, flirterig met de meiden
In mijn vuile kleine kicks, met monturen die je niet kon missen
En mijn moeder zei dat het veel te vroeg is voor een kus
Stop met aan die meiden te denken want je bent te jong
Maar op een dag zal ik koning zijn en je zult het snel zien
Op een dag hoef ik nooit meer mijn kamer op te ruimen
Op een dag zal ik op het podium groot zijn als Michael Jackson
Meisjes op de eerste rij schreeuwen terwijl ik aan het rappen ben
Notities heen en weer doorgeven na de pauze
Leraar betrapte ons, nu ga ik naar kantoor
Ze hebben mijn moeder gebeld, ze kwam niet eens opdagen
Zei: "Weet je wat, bel me als je groot bent"
Ze zei weet je wat, bel me als je groot bent
Ze zei weet je wat, bel me als je groot bent
En alles wat ik hoor is opgroeien, opgroeien, opgroeien
Nou, het is mijn leven, ik ga doen wat ik wil doen
Het is mijn leven, man, weet je wat, ik bel je als ik ontploft
Dat geeft niet, ik heb niet eens een vriendin nodig
Uh huh, ya, zing het nu met mij
Dat geeft niet, ik wil niet eens een vriendin
Nu is het schooly high, ze zag er goed uit
En ik sta op het punt om van dit meisje mijn valentijn te maken
Dus ik trek mijn beste J's aan en schuif door
Vertelde haar dat ik de talentenjacht speciaal voor jou ga winnen
Elke keer dat je droomt, ben ik degene die je ziet, want ik ben
Geen wannabe, nep-beroemdheid
Dus laten we de kleine praatjes afbreken en mijn hand pakken
Luister goed naar me zodat je het begrijpt
Dat ik op een dag koning zal zijn en je zult het snel zien
Op een dag hoor je mijn liedjes van juni tot juni
Op een dag zal ik op het podium groot zijn als Michael Jackson
Vertel het me nu als je dit wilt laten gebeuren
Rock de menigte, liet de microfoon vallen bij de talentenjacht
Een stoel gered, «Waar is ze man?» Ik weet het niet
Ik moest haar sms'en omdat ze niet eens kwam opdagen
En ze schreef terug: "Bel me als je groot bent."
Toen schreef ze terug: "Bel me als je groot bent."
Toen schreef ze terug: "Bel me als je groot bent."
En alles wat ik hoor is opgroeien, opgroeien, opgroeien
Nou, het is mijn leven, ik ga doen wat ik wil doen
Het is mijn leven, man, weet je wat?
Ik bel je als ik ontploft
Dat geeft niet, ik heb niet eens een vriendin nodig
Maar ik heb het gevoel dat ik een beetje een vriendin wil
Ik denk dat ik het nooit zal leren, altijd verbrand wordt
Ik ben nu wat ouder, de rollen zijn niet omgedraaid
En ik ben nog steeds op zoek naar de liefde die voor altijd zal duren
En ik denk dat ik die gevonden heb, dus schreef ik deze brief
Als je me de kans geeft
Ik beloof je dat ik je deze keer goed zal behandelen
Want als ik je in één oogopslag zie
Iets zegt me dat onze toekomst rooskleurig zal zijn
En op een dag zul je een koningin zijn, ik kan het snel zien
Op een dag zul je zien wat ik in jou zie
Op een dag zullen ze zien dat jij de betekenis van mededogen bent
Je schoonheid en je hersenen zijn slechts een deel van de aantrekkingskracht
Verzegeld, geleverd met een boeket
Ze vroeg of we hart-emoji's konden ontmoeten, ik zei: "Oké"
En toen ze opdook, zei ik dat we moesten wachten
Vergeet me niet, ik bel je als ik groot ben
Vergeet me niet, ik bel je als ik groot ben
Vergeet me niet, ik bel je als ik groot ben
En alles wat ik hoor is opgroeien, opgroeien, opgroeien
Nou, het is mijn leven, ik ga doen wat ik wil doen
Het is mijn leven, ik denk dat ik van je hou, ik bel je als ik groot ben
Taelor Gray, Christon Gray • 2018
Tedashii, Christon Gray • 2014
Dee-1, Christon Gray • 2019
Taelor Gray, Christon Gray • 2017
Da' T.R.U.T.H., Christon Gray • 2016
Lecrae, Christon Gray • 2013
W.L.A.K., Dre Murray, Christon Gray • 2013
W.L.A.K., Swoope, Dre Murray • 2013
Swoope, Christon Gray • 2014
W.L.A.K., Christon Gray, Alex Faith • 2013
W.L.A.K., Christon Gray • 2013
W.L.A.K., Swoope, Christon Gray • 2013
W.L.A.K., Dre Murray, Christon Gray • 2013
W.L.A.K., Swoope, Christon Gray • 2013
W.L.A.K., Swoope, Christon Gray • 2013
Dre Murray, Christon Gray • 2013
Dre Murray, Christon Gray • 2013
Dre Murray, Swoope, Sean C. Johnson • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt