Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe One Day , artiest - Dre Murray, Christon Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dre Murray, Christon Gray
I feel like misfortune follows me around;
Good is something found
Every now again, but usually doesn’t make a sound
Instead I stay bound by challenging despair
I feel it coming in the air;
everybody stay down
Maybe it’ll passover us and finally skip town
Blood on the door just so we can feel safe and sound
There’s a body on the ground;
they hit him in his face
They hit him by mistake;
they hit him in my place
But I step right over and pay him no never mind
Get on this broad path and slowly avoid the signs
Telling me, «Turn around!»
But He tryna' still shine
Plus I ain’t got time, I’m outchea' on the grind
Get it by any means;
Rain, sleet, hail, snow
Everything in between;
for this rush, I am a fiend
I see it, and one day I’mma get it;
I gotta have it
Not sure what it is, but they say that it’s magic
If everyday had rainbows
If black and white were full of hue
To rule this world
Would be my dream come true
Maybe one day (7 times)
No one can hold me back
This magic, I’ll have it
I’m so close;
I feel it, I’m so close
Investing my whole heart;
hoping it’s not a hoax
I see other people with it;
they get it, they make a toast
But the toast they never cease;
now they’re trying to get the most
Using the same yeast, but it seems that their approach
Leave those at the feast dead;
on this bread they all choke
Now I’m asking all of my friends, «Am I different?»
They said, «Nope!
I’ll just end up just the same.»
So, I’m thinking of grabbing rope
And leaving my self slain Won’t cause pain to my folks
My family, and my friends, cause they love me the most
I worked and strained to gain, but no hope was found
My «one day» never came;
I’m thinking of leaving town
Thinking of leaving earth cause hurt is what I feel
As I curse my very birth and run from being healed
My dawg told me to heal;
best friend told me to chill
But I wanted it so bad and they said that it was real
But it’s not, and now I feel my whole life was deceived
Step right over my purpose;
my lust drove me to leave
And he was laying right there;
both arms in the air
But I never learned to care;
I just stared and watch him bleed
And now it haunts me every night, but the greed
Tells me the things I want are things that I really need
I see it, and one day I’mma get it;
I gotta have it
Not sure what it is, but they say that it’s magic
Ik heb het gevoel dat ongeluk me achtervolgt;
Goed is iets gevonden
Af en toe, maar maakt meestal geen geluid
In plaats daarvan blijf ik gebonden door een uitdagende wanhoop
Ik voel het in de lucht komen;
blijf allemaal liggen
Misschien zal het ons passeren en uiteindelijk de stad overslaan
Bloed aan de deur zodat we ons veilig en wel kunnen voelen
Er ligt een lichaam op de grond;
ze sloegen hem in zijn gezicht
Ze sloegen hem per ongeluk;
ze sloegen hem in mijn plaats
Maar ik stap er meteen overheen en betaal hem, laat maar!
Ga op dit brede pad en vermijd langzaam de borden
Zegt me: "Draai je om!"
Maar hij probeert nog steeds te schijnen
Plus ik heb geen tijd, ik ben outchea' op de grind
Krijg het op alle mogelijke manieren;
Regen, ijzel, hagel, sneeuw
Alles ertussen;
voor deze haast ben ik een duivel
Ik zie het, en op een dag snap ik het;
Ik moet het hebben
Ik weet niet zeker wat het is, maar ze zeggen dat het magie is
Als elke dag regenbogen had
Als zwart en wit vol tinten waren
Om deze wereld te regeren
Zou mijn droom uitkomen
Misschien op een dag (7 keer)
Niemand kan me tegenhouden
Deze magie, ik zal het hebben
Ik ben zo dichtbij;
Ik voel het, ik ben zo dichtbij
Mijn hele hart investeren;
in de hoop dat het geen hoax is
Ik zie er andere mensen mee;
ze snappen het, ze maken een toast
Maar de toast houden ze nooit op;
nu proberen ze er het maximale uit te halen
Met dezelfde gist, maar het lijkt erop dat hun aanpak
Laat degenen op het feest dood;
op dit brood stikken ze allemaal
Nu vraag ik al mijn vrienden: "Ben ik anders?"
Ze zeiden: «Nee!
Ik eindig gewoon hetzelfde.»
Dus ik denk aan touw grijpen
En mezelf vermoord laten, zal mijn mensen geen pijn doen
Mijn familie en mijn vrienden, omdat ze het meest van me houden
Ik werkte en spande me in om te winnen, maar er werd geen hoop gevonden
Mijn «één dag» kwam nooit;
Ik denk eraan de stad te verlaten
Denken aan het verlaten van de aarde omdat het pijn doet, is wat ik voel
Terwijl ik mijn geboorte vervloek en wegloop voor genezing
Mijn vader zei dat ik moest genezen;
beste vriend zei dat ik moest chillen
Maar ik wilde het zo graag en ze zeiden dat het echt was
Maar dat is het niet, en nu voel ik dat mijn hele leven is bedrogen
Stap over mijn doel heen;
mijn lust dreef me om te vertrekken
En hij lag daar;
beide armen in de lucht
Maar ik heb nooit geleerd om erom te geven;
Ik staarde en zag hem bloeden
En nu achtervolgt het me elke nacht, maar de hebzucht
Vertelt me dat de dingen die ik wil dingen zijn die ik echt nodig heb
Ik zie het, en op een dag snap ik het;
Ik moet het hebben
Ik weet niet zeker wat het is, maar ze zeggen dat het magie is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt