Millionen Lichter - Christina Stürmer, Blank & Jones

Es fährt im Kopf ein Karussell

und alles dreht sich irgendwie zu schnell

die Straßen sind leer und du bist es auch

als wär das leben das hier einmal war verbraucht

als ob dort in der ferne ein weiterer Stern wär

der wie du so einsam scheint

doch da sind weit über tausend den geht es genauso du bist nicht allein

da sind Millionen lichter in der Welt Milliarden Farben die leuchten so hell

Millionen lichter über der Stadt

sie bring uns sicher durch die Nacht da sind Millionen lichter siehst du sie

nicht

Millionen Gesichter

wie du und ich

wie du und ich

du kommst dir vor wie ein Komet

der in die Erdumlaufbahn fliegt und verglüht

du spürst wie du rennst den regen auf deiner haut

durch deine Adern fließt strom du warst noch niemals so gut gelaunt

als ob dort in der ferne noch mehr von dir wären sie zieh’n dich magnetisch an all die Sterne da draußen die den Nachthimmel auf sehn

wir gehör'n zusammen

da sind Millionen Lichter in der Welt Milliarden Farben die leuchten so hell

Millionen Lichter über der Stadt sie bring uns sicher durch die Nacht da sind

Million Geschichten die sprechen für sich

Millionen Lichter

wie du und ich

wie du und ich

wie du und ich

wie du und ich

da sind Millionen Lichter in der Welt Milliarden Farben die leuchten so hell

Millionen Lichter über der Stadt sie bringen uns sicher durch die Nacht da sind

Millionen lichter siehst du sie nicht Millionen Gesichter

wie du und ich

wie du und ich

wie du und ich

(Dank an Maria für den Text)

Een draaimolen draait door je hoofd

en alles draait op de een of andere manier te snel

de straten zijn leeg en jij ook

alsof het leven dat hier ooit was, is opgebruikt

alsof er nog een ster in de verte is

die net zo eenzaam lijkt als jij

maar er zijn er meer dan duizend die hetzelfde voelen als jij bent niet alleen

er zijn miljoenen lichten in de wereld, miljarden kleuren die zo helder schijnen

Miljoenen lichtjes boven de stad

ze brengen ons veilig door de nacht er zijn miljoenen lichtjes je ziet ze

niet

miljoen gezichten

zoals jij en ik

zoals jij en ik

je voelt je als een komeet

die in een baan om de aarde vliegt en opbrandt

je voelt de regen op je huid terwijl je rent

er stroomt elektriciteit door je aderen je bent nog nooit in zo'n goed humeur geweest

alsof er meer van jullie in de verte zijn, trekken ze je magnetisch naar alle sterren daarbuiten die naar de nachtelijke hemel kijken

wij horen bij elkaar

er zijn miljoenen lichten in de wereld, miljarden kleuren die zo helder schijnen

Miljoenen lichten boven de stad brengen ons veilig door de nacht

Een miljoen verhalen die voor zich spreken

miljoen lichten

zoals jij en ik

zoals jij en ik

zoals jij en ik

zoals jij en ik

er zijn miljoenen lichten in de wereld, miljarden kleuren die zo helder schijnen

Miljoenen lichtjes boven de stad, ze zijn er om ons veilig de nacht door te helpen

Miljoenen lichten zie je ze niet Miljoenen gezichten

zoals jij en ik

zoals jij en ik

zoals jij en ik

(met dank aan Maria voor de tekst)