
Hieronder staat de songtekst van het nummer Conectar , artiest - Christian Chávez, Lexa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian Chávez, Lexa
Ella me tiene mal
Ella me pone como loco
Se pone en video call
Se va quitando la ropita poco a poco
Tiene tremendo swing
No cabe todo en la pantalla
Si ella estuviera aquí
Yo estoy seguro que de mí ya no se escapa
Me dice que ella solo se desnuda para mí
Que no le diga a nadie o no se va a repetir
Podemos mirarnos la noche entera
Aprovechar que la conexión ta' buena
Tú y yo mirándonos
Acariciandonos
Pasamos horas pegados en el laptop
Tú y yo mirándonos
Acariciandonos
Sin importar las distancias entre los dos
Mamacita
Baby, eu tenho uma proposta
Faz tudo que eu pedir
Eu mostro tudo que cê gosta
Não se esqueça
Que isso aqui é só pra matar a saudade
Pra treinar e depois fazer na realidade
Sou louca por você
Tô louca pra te ter
Me dice que ella solo se desnuda para mí
Que no le diga a nadie o no se va a repetir
Podemos mirarnos la noche entera
Aprovechar que la conexión ta' buena
Nós dois fazendo amor
Num jogo sedutor
Passamos horas de frente ao computador
Nós dois fazendo amor
Tá cada vez melhor
Mesmo à distância, apagamos esse calor
Mamacita
Conecta, conéctate
Que yo, que yo
Que yo quiero ver
Tu carita otra vez
Conecta, conéctate
Que yo, que yo
Que yo quiero ver
Tu carita otra vez
Mami, si tú sabes que tú estás bién rica
Eres justo lo que el cuerpo necesita
Tienes una carita de muñequita
Y yo te quiero comer esa boquita
Tú no te imaginas lo que voy a hacerte
Te voy a quitar la ropa con los dientes
Sabes que yo soy un tipo diferente
Conmigo siempre vas a querer más
Tú y yo mirándonos
Acariciandonos
Pasamos horas pegados en el laptop
Tú y yo mirándonos
Acariciandonos
Sin importar las distancias entre los dos
Mamacita
Nós dois fazendo amor
Num jogo sedutor
Passamos horas de frente ao computador
Nós dois fazendo amor
Tá cada vez melhor
Mesmo à distância, apagamos esse calor
Mamacita
(Christian Chávez)
(Lexa, Lexa, Lexa)
(Yo quiero ver, verdad)
(Conéctate)
ze heeft me slecht
Ze maakt me gek
Hij zet zichzelf op videogesprek
Beetje bij beetje trekt ze haar kleren uit
Het heeft een enorme swing
Niet alles past op het scherm
als ze hier was
Ik weet zeker dat het niet meer aan mij ontsnapt
Ze vertelt me dat ze zich alleen voor mij uitkleedt
Vertel het aan niemand of het zal niet meer gebeuren
We kunnen de hele nacht naar elkaar kijken
Profiteer van het feit dat de verbinding zo goed is
Jij en ik kijken elkaar aan
ons strelen
We zitten uren aan de laptop gekluisterd
Jij en ik kijken elkaar aan
ons strelen
Ongeacht de afstanden tussen de twee
mamacita
Schat, ik heb een voorstel
Alles doen waar ik om kan vragen
Ik liet alles zien wat ik leuk vond
ik weet het niet
Wat hier is, is alleen om saudade te doden
Pra train e depois fazer na reality
ik ben gek op je
Tô louca pra te ter
Ze vertelt me dat ze zich alleen voor mij uitkleedt
Vertel het aan niemand of het zal niet meer gebeuren
We kunnen de hele nacht naar elkaar kijken
Profiteer van het feit dat de verbinding zo goed is
Wij bedrijven de liefde
Num verleidelijk spel
We brengen uren achter de computer door
Wij bedrijven de liefde
Je wordt beter
Mesmo à distância, we zetten deze verwarming uit
mamacita
verbinden, verbinden
dat ik, dat ik
wat ik wil zien
je gezicht weer
verbinden, verbinden
dat ik, dat ik
wat ik wil zien
je gezicht weer
Mama, als je weet dat je heel rijk bent
Jij bent precies wat het lichaam nodig heeft
Je hebt een poppengezicht
En ik wil die kleine mond van jou opeten
Je kunt je niet voorstellen wat ik met je ga doen
Ik ga je kleren uittrekken met mijn tanden
Je weet dat ik een ander soort ben
Bij mij wil je altijd meer
Jij en ik kijken elkaar aan
ons strelen
We zitten uren aan de laptop gekluisterd
Jij en ik kijken elkaar aan
ons strelen
Ongeacht de afstanden tussen de twee
mamacita
Wij bedrijven de liefde
Num verleidelijk spel
We brengen uren achter de computer door
Wij bedrijven de liefde
Je wordt beter
Mesmo à distância, we zetten deze verwarming uit
mamacita
(Christelijke Chávez)
(Lexa, Lexa, Lexa)
(Ik wil het zien, toch)
(Aansluiten)
Lexa, Pedro Sampaio • 2020
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni • 2003
Lexa • 2019
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni • 2003
Anitta, Lexa, Luísa Sonza • 2019
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni • 2004
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni • 2004
Lexa, Gloria Groove • 2019
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni • 2004
Oscar Velazquez, Christian Chávez • 2011
Lexa • 2020
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni • 2004
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni • 2004
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni • 2004
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt