Hieronder staat de songtekst van het nummer What Is the Difference? (Intro) , artiest - Christafari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christafari
I remember it like it was yesterday…
I was a drug addicted youth, a marijuana dealer,
A runaway, a rebel.
It was the darkest time in my life.
But I loved reggae
And loved to sing songs about Jehovah (Jah)
I was open to the Bible to an extent,
But I just didn’t vibe with church
And I definitely didn’t like Christians.
They seemed so fake
With their «happy-happy-joy-joy» songs and their plastic smiles.
To be honest, I just didn’t get it.
Because I knew what was best for me
Or at least I thought I did.
Until I met this cool guy named Marcus
He was so much like me
And we connected as we shared stories about his drug past
And my drug present
But the more that I got to know him,
The more I realized that
Though we had so much in common in thepast,
Our lives where headed in two entirely different directions.
You see mine was a dead-end street,
But his had a future and a hope…
I just couldn’t put my finger on it.
So one day I asked him: «What's the difference between you and I?»
I’ll never forget his response…
He said four simple words that would
forever change the trajectory of my life.
The love of God" he replied.
He had found what I had been missing!
He had received God’s love, His grace, His forgiveness,
And he was forever transformed by it.
It’s hard to explain but that simple answer
Regarding the hope that he had within
Literally sparked a revolution within me
And just two weeks after truly surrendering my life to Christ,
I started Christafari.
And I’d never be the same again,
Forever changed by the Love of Jah.
Ik herinner het me alsof het gisteren was...
Ik was een drugsverslaafde jongere, een marihuana-dealer,
Een wegloper, een rebel.
Het was de donkerste tijd in mijn leven.
Maar ik hield van reggae
En zong graag liedjes over Jehovah (Jah)
Ik stond tot op zekere hoogte open voor de Bijbel,
Maar ik had gewoon geen zin in de kerk
En ik hield absoluut niet van christenen.
Ze leken zo nep
Met hun 'happy-happy-joy-joy'-liedjes en hun plastische glimlach.
Om eerlijk te zijn, begreep ik het gewoon niet.
Omdat ik wist wat het beste voor mij was
Of dat dacht ik tenminste.
Tot ik deze coole kerel ontmoette, Marcus genaamd
Hij leek zo veel op mij
En we kwamen met elkaar in contact toen we verhalen deelden over zijn drugsverleden
En mijn drugscadeau
Maar hoe meer ik hem leerde kennen,
Hoe meer ik me realiseerde dat
Hoewel we in het verleden zoveel gemeen hadden,
Ons leven ging in twee totaal verschillende richtingen.
Zie je, de mijne was een doodlopende straat,
Maar hij had een toekomst en een hoop...
Ik kon er gewoon mijn vinger niet opleggen.
Dus op een dag vroeg ik hem: "Wat is het verschil tussen jou en mij?"
Ik zal zijn reactie nooit vergeten...
Hij zei vier eenvoudige woorden die:
verander voor altijd het traject van mijn leven.
De liefde van God", antwoordde hij.
Hij had gevonden wat ik had gemist!
Hij had Gods liefde, Zijn genade, Zijn vergeving ontvangen,
En hij werd er voor altijd door getransformeerd.
Het is moeilijk uit te leggen, maar dat simpele antwoord
Over de hoop die hij van binnen had:
Ontketende letterlijk een revolutie in mij
En slechts twee weken nadat ik mijn leven echt aan Christus had overgegeven,
Ik ben Christafari begonnen.
En ik zou nooit meer dezelfde zijn,
Voor altijd veranderd door de liefde van Jah.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt