Hieronder staat de songtekst van het nummer Love of My Life , artiest - Christafari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christafari
Case that’s what my Lord would have me to do.
Don’t awaken love before it’s time
(Ooh) A love like your is sweeter than wine.
Even though I am asleep my heart is awake.
(Aah) And I will remainfaithful for my Father’s sake.
No one likes the taste os tainted wine.
(Aah) A love like yours is so very, very hard to find.(Aaaah)
Oh my Lord I’ve been searching for the love of my life,
Oh my Lord I’ve been searching for the love of my life,
Oh my Lord I’ve been searching for the love of my life,
I’ve been searching.
The very first time I meet my love (Ooh)
Well it was just as if descended a dove.
Well I’ve been wait my whole life for you to come along.(Ooh)
And you put in my heart the melody for the song.
(the melody for the song)
And so I sing this song to you as I fall on my knees (Aaah)
I’m begging you to spend forever with me
And now we take our vows before God and man, united forever that’s my Father’s
plan.
(Aah)
Oh my Lord I was searching for the love of my life,
Oh my Lord I was searching for the love of my life,
Oh my Lord I was searching for the love of my life,
I was searching.
Everyday I fall more in love with you.Oooh.
I hope that when you look at me you still feel that way to.(Aahh)
And as the years go by (Aahh)
I hope that when I sing this song tears still fall from your eyes.
Oh my Lord, You’ve given me the love of my life,
Oh my Lord, You’ve given me the love of my life,
You’ve given me the love, Yeah!
You’ve given me the love of my life.
Tank You Lord.
You’ve given me the love.
AAAH, AAAH (repeat)
Said I don’t need, oh, not a thing more, my Lord.
Oh, not a thing more (repeat)
(I) say thank you.
My Lord.
Thank you.
All, all my, all my life, You are.
All, all my, all my life.
You’ve given me.
You’ve given me the love.
You’ve given me the love.
Yeah.
Als dat is wat mijn Heer wil dat ik doe.
Maak de liefde niet wakker voordat het tijd is
(Ooh) Een liefde als die van jou is zoeter dan wijn.
Ook al slaap ik, mijn hart is wakker.
(Aah) En ik zal trouw blijven ter wille van mijn vader.
Niemand houdt van de smaak van bedorven wijn.
(Aah) Een liefde zoals de jouwe is zo heel, heel moeilijk te vinden. (Aaaah)
Oh mijn Heer, ik ben op zoek geweest naar de liefde van mijn leven,
Oh mijn Heer, ik ben op zoek geweest naar de liefde van mijn leven,
Oh mijn Heer, ik ben op zoek geweest naar de liefde van mijn leven,
Ik heb gezocht.
De allereerste keer dat ik mijn liefde ontmoet (Ooh)
Nou, het was net alsof er een duif neerdaalde.
Nou, ik heb mijn hele leven gewacht tot je meeging. (Ooh)
En je hebt de melodie voor het lied in mijn hart gestopt.
(de melodie voor het lied)
En dus zing ik dit lied voor jou terwijl ik op mijn knieën val (Aaah)
Ik smeek je om voor altijd met me door te brengen
En nu leggen we onze geloften af voor God en de mens, voor altijd verenigd, dat is van mijn vader
plan.
(Aah)
Oh mijn Heer, ik was op zoek naar de liefde van mijn leven,
Oh mijn Heer, ik was op zoek naar de liefde van mijn leven,
Oh mijn Heer, ik was op zoek naar de liefde van mijn leven,
Ik was aan het zoeken.
Elke dag word ik meer verliefd op je.Oooh.
Ik hoop dat als je naar me kijkt, je dat nog steeds zo voelt. (Aahh)
En naarmate de jaren verstrijken (Aahh)
Ik hoop dat als ik dit lied zing, de tranen nog steeds uit je ogen vallen.
Oh mijn Heer, U hebt me de liefde van mijn leven gegeven,
Oh mijn Heer, U hebt me de liefde van mijn leven gegeven,
Je hebt me de liefde gegeven, yeah!
Je hebt me de liefde van mijn leven gegeven.
Tank U Heer.
Je hebt me de liefde gegeven.
AAAH, AAAH (herhaal)
Zei dat ik niets meer nodig heb, mijn Heer.
Oh, niets meer (herhaal)
(Ik) zeg dankjewel.
Mijn Heer.
Dank u.
Alles, mijn hele leven, dat bent u.
Alles, mijn hele leven.
Je hebt me gegeven.
Je hebt me de liefde gegeven.
Je hebt me de liefde gegeven.
Ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt